THE RAINY SEASON

Odio i giorni di pioggia, specialmente quando:

- comincia a piovere e io ho appena perso mezz'ora per la messa in piega

- comincia a piovere e uno sconosciuto impiglia il suo ombrello nella mia sciarpa (e mi trascina con sé per un paio di metri)

- comincia a piovere...e dov'è il mio ombrello?

- comincia a piovere e non ho le scarpe adatte

- comincia a piovere e il pomeriggio è bell'e rovinato.

I hate rainy days, especially when:

- it's raining and I've just spent half an hour to style my hair

- it's raining and a man snags his umbrella on my scarf (and drags me for a couple of metres)

- it's raining...and where's my umbrella?

- it's raining and I didn't put the right shoes

- it's raining and the day is ruined.

Beh rovinato solo in parte, almeno.

Tra attentati con gli ombrelli, slalom tra le pozzanghere, terribili scrosci d'acqua e il timore di un ruzzolone io e monsieur abbiamo percorso le stradine di Salerno addobbate a festa con mille luci (posto presto le foto!)...e in fin dei conti non è stato poi così male!

Well, half ruined.

Amongst attacks with umbrellas, slalom between puddles, terrible downpurs and the fear for going head over (high) heels I spent an afternoon with monsieur walking in the decorate streets of Salerno (I'll show you the pics soon!)...and it was nice!

Abbiamo scattato queste foto mentre ci riparavamo dalla pioggia e dal vento, con la luce fioca e i miei capelli che gridavano vendetta. Cominciare a fare tentativi con la nuova reflex in situazioni disastrose è così tipico di noi!

We took these pics while shielding from rain and wind, with a weak light and my hair crying out for revenge. Starting doing trials with our new reflex in such a disastrous situation is just typical of us!

I was wearing: BIANCOGHIACCIO Coat / ZARA Cardigan and Bag (now on sale!)

BERSHKA Leggings / D.I.Y. Scarf / made in Italy Boots