Modemoiselle

[TRANSITIONAL] INSPIRATIONS

2012-01-29T11:41:00.001+01:00

Per noi "fashioniste" i mesi che precedono il passaggio da una stagione all'altra sono drammatici: tentazioni dalle nuove collezioni a ogni angolo, voglia matta di nuove tendenze, nuovi colori, nuove sensazioni, di tessuti che sfidano le temperature e il buon senso.

Non ci resta che immaginare, aspettando che la colonnina di mercurio segni - almeno - 15 gradi con tanto di sole splendente e accumulando nel frattempo qualche ispirazione da tirar fuori al momento giusto.

Ecco qualcuna delle mie: 

For all the "fashionistas" like us, the months which lead up to another season are dramatic: we are tempted by all new collections and we desperately want to wear new trends, new colours, new sensations, fabrics that dare both temperatures and good sense.

We only need to imagine, waiting for the thermometer to read 15 degrees - at least - and storing some inspiration to use at the right time.

Here's some inspirations of mine:

blazer + shirt + jeans + male watch + classy cream bag = perfect combo

golden bangles used as ankle cuffs 

mixing sporty and classy items

green + blue like a peacock

friendship bracelet in neon colours (HERE my d.i.y. tutorial)

i'm in love with candy shades

...and quite obsessed by yellow 

cut off your pants and show your ankles!

heavy collar + denim shirt

perfect combo part 2

source:  21eme arrondissement / carolinesmode / columbine smille / jak&jil
remix #22 / stockholmstreestyle / streetfsn / tuula / vanessa jackman

FAVOURITE QUOTE

2012-01-27T17:52:00.001+01:00

Quando ero bambina avevo una sorta di venerazione per Rossella O'Hara: la sua bellezza, la sua determinazione, il suo vitino di 43 cm, la sua forza... E, senza accorgermene, crescendo ho acquisito un po' della sua filosofia. 

Se c'è qualcosa che mi turba, un piccolo problema, lo scaccio via. 

"Non voglio pensarci adesso [...] ci penserò domani" e la vita continua, mentre si trova da qualche parte un po' più di grinta.

Questo è il mio mantra.

E il vostro?

P.S.: ringrazio tanto Carmen, Anna, Alice e Blillaby che mi hanno dedicato un award nei loro blog... avrei dovuto ricambiare raccontandovi sette cose che non sapete di me ma quello che (immagino) sapete è che sono un po' riservata a riguardo. Ecco perché ho deciso di condividerne solo una, ma molto importante per me.

When I was a child I worshipped Rossella O'Hara for her beauty, her determination, her 43 cm waist, her strenght... And, without notice, I acquired something about her philosophy by growing up.

If there's something that upsets me, a little problem, I chase it away.

"I can't think about this now [...] I'll think about it tomorrow" and life goes on while searching a bit more determination somewhere else.

This is my mantra.

What's yours?

P.S.: I want to thank Carmen, Anna, Alice and Blillaby who dedicated me an award in their blog...I should have told you seven things you don't know about me, but you (probably) know I'm a bit reserved. So I decided to share only one think with you, this one, very important for me.

pic by me - from Margaret Mitchell book

SHOPPING DAYS - vol. 2

2012-01-26T10:23:00.000+01:00

Ecco la seconda parte del mio shopping in saldo. Ho utilizzato la card di Zara ricevuta a Natale (sempre un regalo gradito!) e grazie agli ultimi saldi sono riuscita ad accaparrarmi tre cosine a poco più di €40. 

Here's the second part of my shopping on sale. I used my Zara gift card I received last Christmas (always a great gift!) and thanx to last prices I managed to buy three items for about €40. 

una camicia bicolore cipria/nero nella mia wishlist da un po' = €19,99

a pale pink/black shirt that was in my wishlist = €19,99
  

una camicia a fiori perfetta per la primavera = €12,99

a floral shirt that's perfect for spring = €12,99 

una t-shirt in tessuto tecnico con le spalline in stile mazinga (!) = 12,99

a t-shirt with strong shoulders = €12,99

Per finire sono riuscita a trovare un pellicciotto da Promod (che ho dimenticato di fotografare, è questo qui) di cui mi ero innamorata a prima vista a settembre. Sono orgogliosissima per due motivi:

- l'ho pagato €30 invece di €80

- quando l'ho indossato qualche giorno fa mi hanno fermata più volte per strada per chiedermi dove l'avessi trovato!

Piccole soddisfazioni della vita ^_^

P.S.: scusatemi se non riesco a commentarvi spesso e se non aggiorno il blog quanto vorrei...questo periodo è un po' frenetico ma quando passerà sarà davvero liberatorio!

Then I managed to find a fur coat at Promod (I forgot to take a picture of it, but you can find it here) that stole my heart last September. I'm very proud because:

- I bought it for €30 instead of €80

- when I wore it some days ago, so many people stopped me to ask: "where did you find it?"

These are satisfactions ^_^

P.S.: I'm so sorry I can't comment you neither update my blog very often...this period is a bit frantic but when it pass it will be liberating!

SHOPPING DAYS - vol. 1

2012-01-21T13:50:00.000+01:00

Sto passando talmente tanto tempo incollata ai capitoli della mia tesi che ho deciso di premiarmi con un paio di giorni full of shopping!

In realtà non ho trovato moltissimi capi interessanti in saldo (avevate ragione!) e l'assortimento delle nuove collezioni non è ancora ai suoi livelli migliori ma sono soddisfatta di quello che ho preso.

Ecco qualche foto scattate al volo nei camerini di H&M, che ne pensate?

I'm spending a lot of time on my thesis so I decided to reward my efforts with two days full of shopping!

I didn't find great sales and the new items are still few in stores but I'm really satisfied about my purchases.

Here's some pics taken in the H&M changing rooms, what do you think?

Wool Coat with faux leather sleeves: from €99 to €20 (!!)
    

Faux Fur Scarf from €14,95 to €5

Necklace with leather details and Bracelet (new collection)

High Waist Pants (new collection)

GIVEAWAY WINNERS [+ discount code for everyone]!

2012-01-20T18:01:00.002+01:00

Congratulazioni alle vincitrici!

Riceverete prestissimo una mia mail :)

P.S.: Non dimenticate che con il codice MODEMOISELLE avrete diritto al 20% di sconto su tutti gli acquisti effettuati nel vintage e-shop Una Camicia di Seta + spese di spedizione gratuite!

P.S.: Remember you will have a 20% discount and free shipping (free for Europe, reduced shipping for the rest of the world) with the code MODEMOISELLE on every item of Una Camicia di Seta e-shop!

RED + RED

2012-01-18T19:58:00.000+01:00

Cielo terso, sole splendente...e tanto freddo!

Domenica scorsa ho combattuto l'aria gelida di Agerola sperimentando una combinazione di rossi (avete già visto una preview qui). Il risultato mi è piaciuto, e a voi?

A proposito di esperimenti, spero che apprezzerete i miei primi veri scatti con la reflex: i paesaggi sono tutta opera mia, presto vi posterò anche alcune foto di tutte le cosine gustose che abbiamo mangiato lì :)

Bright sky, shining sun...and so much cold!

Last Sunday I fought against the freezing weather of Agerola experimenting with a combination of red (you've already seen a preview here). I like the result, what about you?

Concerning experiments, I hope you'll appreciate my first real pics taken with my reflex: I photographed these landscapes and I'll post you soon some pics of the tasty food we ate there :)

I was wearing: BIANCOGHIACCIO Coat / CAMOMILLA Sweater / PROMOD Pants / NEW LOOK Shoes 

vintage Bag c/o UNA CAMICIA DI SETA / Skull Bracelet c/o ISIDE OSIRIDE / FOSSIL Watch

Make-up: AVON Color Trend Eye Liner "Black" / ESSIE Nailpolish n°765 "Case Study"

LITTLE SKULLS [OUTFIT PREVIEW]

2012-01-18T11:15:00.001+01:00

Qualche giorno fa ho ricevuto un pacchetto molto gradito: due splendidi e originalissimi bijoux fatti a mano da una cara lettrice!

Lei è Lucia ed è la designer di Iside Osiride Creazioni: potete trovare tutte le sue piccole meraviglie sulla pagina Facebook o nel suo blog. 

Some days ago I received a kind package: two amazing and original handmade bijoux by a dear reader!

Her name is Lucia and she's the designer of Iside Osiride Creazioni: you can find her little wonders on the Facebook page or the blog.

Che ne pensate del bracciale "teschioso" che ho indossato qui? Io lo trovo discreto e favoloso allo stesso tempo, il dettaglio che "fa" la mise.

What do you think about this skull bracelet I wore here? I think it's both discreet and stunning, the detail that "makes" the outfit.

per info e ordini potete contattare Lucia via mail: marlus87@hotmail.it
for info and purchases you can contact Lucia via mail: marlus87@hotmail.it

WALKING FAST

2012-01-17T16:06:00.000+01:00

In questi giorni sono più stressata del solito. 

Sarà "colpa" della tesi che finalmente prende forma, fatto sta che non ho neppure il tempo per fare un giro per negozi (e i saldi chi li ha visti?). Tra un impegno e l'altro, sono appena riuscita a comprare i pantaloni stampati di Zara che ormai hanno tutti e provare il mio nuovo smalto Essie (il primo!) che vi straconsiglio per colore e durata.

P.S.: non dimenticate di partecipare al GIVEAWAY!! oggi è l'ultimo giorno! 

In these days I'm really stressed.

Maybe it's because of my thesis which is growing up, the fact is that I have no time to do shopping (who took a look at sales?). Between one thing and another, I just managed to buy those Zara printed pants everybody already has and to try my new Essie nailpolish on (the first one!) which I really recommend to you both for its colour and lasting.

P.S.: don't forget to enter the GIVEAWAY!! this is the last day!

I was wearing: MOTIVI Coat / BERSHKA Sweater / ZARA Leggings 

RIVER ISLAND Bag / EMMA GO Shoes / PIMKIE Owl Ring / FOSSIL Watch

Make-up: ESSIE Nailpolish n°765 "Case Study"

CHEAP INDUSTRY STREETSTYLE (AGAIN!)

2012-01-16T11:18:00.000+01:00

Ricordate le foto della scorsa primavera?

Anche stavolta mi sono divertita insieme alla crew di Cheap Industry (date un'occhiata al loro shop!! ci sono anche i saldi) a farmi fotografare da Giovanni Musollini indossando alcune delle loro bellissime creazioni.

Do you remember last spring shooting?

I did it again with the Cheap Industry crew (take a look at their e-shop!! it's sale time), Giovanni Musollini took some pictures of me wearing their amazing bijoux.

Ecco i miei scatti preferiti, ne trovate altri QUI insieme a tanto altro streetstyle e ai consigli stilosi di tutte le ragazze presenti ;)

Here's my favourite pics, you can find them HERE with more streetstyle and some style advice of the girls who joined the shooting ;)

I was wearing: Fashionable Earrings, Cheap Glam Necklace and Volta Bracelet 
all by CHEAP INDUSTRY 

BERSHKA Coat / Shirt c/o LA REDOUTE (now on sale!) / ZARA Leggings
ASOS Bag / KELSI DAGGER Shoes (now on sale!)

HOW TO MATCH: GIVEAWAY PRIZES!

2012-01-15T21:04:00.001+01:00

Non so voi ma io sono innamoratissima dei premi che Una Camicia di Seta ha messo in palio per il GIVEAWAY (a proposito, avete partecipato? c'è tempo fino a martedì!), così ho deciso di giocare ad abbinarli guardando alla stagione che verrà. 

Che ne pensate?

Don't know you, I'm totally in love with the items that Una Camicia di Seta put up as prizes of my GIVEAWAY (did you join it? it's open till Tuesday!) so I decided to match them thinking about next season.

What do you think?

1ST PRIZE: BLUMARINE BELT

matched with: robert rodriguez blazer / étoile isabel marant shirt / h&m shorts 
modcloth bag / isabel marant boots

2ND PRIZE: MISSONI SCARF

matched with: charles anatase trench / h&m top / alexander mc queen jeans 
whistles bag / rupert sanderson shoes

JOIN THE GIVEAWAY HERE

INSPIRING EDITORIALS: FRESH START

2012-01-13T17:28:00.001+01:00

Anche se non posso concedermi il lusso di comprare su Net-a-porter, spesso vado a dare un'occhiata al sito.

Mi soffermo sui dettagli di abiti e accessori da sogno che cercherò in chiave low cost, vado alla ricerca di idee per abbinare capi un po' difficili (i look proposti a volte sono illuminanti!) e sfoglio il magazine settimanale che si rivela sempre molto interessante.

Questa settimana ecco il servizio che ci voleva: un'occhiata veloce ai trend della prossima stagione che potrebbe servire da vademecum per accaparrarsi qualche pezzo chiave in saldo.
I miei preferiti?

La profusione dei colori "candy" (se il rosa barbie non fa per me, scommetto che troverò validi sostituti...il verde menta ad esempio!), le stampe etniche, il bianco candido e il mood sporty-chic.

Voi che ne pensate?

P.S.: non dimenticate di partecipare al GIVEAWAY!! 

Even if I can't afford the luxe of buying on Net-a-porter, I often take a look at this e-shop.

I linger over details of dreamy items I'll be searching in a low cost version, I found ideas to match difficult clothes (sometimes the looks are really inspiring!) and I flip through the weekly magazine that's always interesting.

This week I found the perfect editorial: a glance at the new trends which could be useful to find some key piece on sale. 
My favourite ones?

"Candy" colours (I know this shade of pink is not great on me but I'll find other colours...for example mint green!), ethnic prints, total white and sporty-chic.

What about you?

P.S.: don't forget to join my GIVEAWAY!!

PASSIONATE VIDEO: BORN TO DIE

2012-01-12T12:58:00.001+01:00

Da quando ho scoperto Lana Del Rey (grazie Sascha!) non posso fare a meno di ascoltarla.

La sua voce mi trascina, la melodia delle sue canzoni* è incredibilmente sexy. E mi sono innamorata di questo video.

Sguardi intensi, baci che tolgono il fiato...viene da indossare un paio di Converse rosse e lasciarsi condurre "on the wild side".

Senza dimenticare il lato glamour di un fantastico abito cut-out di Antonio Berardi p/e 2011, un make-up impeccabile e la location perfetta (la reggia di Fointainbleu in Francia).

Piace anche a voi?

*save the date: il 31 gennaio uscirà il suo nuovo cd

Since I discovered Lana Del Rey (thanx Sascha!) I can't help but listen it.

I'm carried away by her voice, the melody of her songs* is so sexy. And I fell in love with this video.

Intense gaze, kisses that leave breathless...you're tempted to wear a pair of red Converse and let you lead "on the wild side".

Without forgetting the glamour of a great cut-out dress by Antonio Berardi s/s 2011, a flawless make-up and the perfect location (the palace of Fointainbleu in France).

Do you like it?

*save the date: her new cd will be released on January 31th

GIVEAWAY: Win a vintage designer accessory from UNA CAMICIA DI SETA

2012-01-10T13:13:00.000+01:00

Scoprire quello che si cela dietro un negozio vintage può essere molto interessante e, in un certo senso, anche piuttosto romantico. 

Dietro l'e-shop vintage Una Camicia di Seta c'è una coppia (anche nella vita!) di appassionati di vintage che, dallo scorso agosto, ha cominciato a vendere su Etsy capi e accessori scovati nei mercatini in giro per il mondo...

...e sono felicissima di dirvi che due di questi fantastici accessori, entrambi perfetti per la prossima stagione, potrebbero essere vinti da due fortunate lettrici!!

It could be interesting to find out what's behind a vintage shop and it could be quite romantic too.

Behind the vintage e-shop Una Camicia di Seta there's a couple of vintage lovers who decided to sell on Etsy clothes and accessories found all around the world...

...and I'm happy to tell you that two of these amazing accessories, both perfect for next season, are the prize of my giveaway!!

Il primo premio è una cintura Blumarine in cuoio con pietre azzurre incastonate e fibbia lavorata, alta 3 cm e lunga 90 cm.

Il secondo premio un foulard in cotone Missoni for Africa del 1987, di 75x75 cm.

The first prize is a Blumarine leather belt with blue stones and embellished buckle, high 3 cm and long 90 cm.

The second prize is a Missoni for Africa foulard of 1987, 75x75 cm.

Per partecipare:

- seguite il mio blog con google friend connect / bloglovin' / facebook

- cliccate "like" sulla pagina Facebook di Una Camicia di Seta / seguite l'e-shop su twitter

- condividete questo post nella vostra bacheca

- lasciate un commento a questo post col vostro nome e indirizzo e-mail

Il giveaway terminerà martedì 17 gennaio e ci saranno due vincitori estratti via random.org

Nel frattempo, per tutti i partecipanti al giveaway, con il codice MODEMOISELLE avrete diritto al 20% di sconto su tutti gli acquisti effettuati su Una Camicia di Seta + spese di spedizione gratuite!! 

Buona fortuna!

These are the giveaway rules:

- follow my blog with google friend connect / bloglovin' / facebook 

- click "like" on Una Camicia di Seta Facebook page /follow the e-shop on twitter

- share this post on your Facebook wall

- leave a comment here with your name and e-mail address

The giveaway will end on Tuesday 17th January and there will be two winners via random.org

More, those who join the giveaway will have a 20% discount and free shipping (free for Europe, reduced shipping for the rest of the world) with the code MODEMOISELLE on every item of Una Camicia di Seta e-shop!!

Good luck!

PRETTY VINTAGE

2012-01-09T13:08:00.001+01:00

Non è facile trovare del buon vintage: c'è da girare per mercatini o scovare negozietti bui, spulciare tra capi di dubbio gusto e intravedere in un abitino sgualcito o una borsa accartocciata un possibile affare.

Oppure si può trovare un buon e-shop!

It's not easy to find good vintage items: you need to search good markets or small shops, rummage in weird clothes and glimpse a good buy in a creased dress or a shrunken bag.

Or you can find a good e-shop!

Qualche tempo fa sono stata contattata da Una Camicia di Seta, un adorabile negozio vintage su Etsy, e ne ho provato in prima persona la qualità: capi e accessori vintage in ottime condizioni, spedizioni veloci e tanta professionalità. Ed ecco le new entries nel mio armadio: una camicia in voile che, quando il clima lo permetterà, vi mostrerò da sola in tutta la sua bellezza e una borsa lady-like in pelle.

Che ne pensate?

P.S.: restate connessi, è in arrivo un giveaway very vintage... prestissimo!!

Some time ago I was contacted by Una Camicia di Seta (it means "a silk shirt"), a pretty vintage shop on Etsy, and I tried its quality: vintage clothes and accessories in great conditions, fast shipping and professionalism. And these are my new entries: a sheer shirt and a lady-like leather bag.

What do you think about?

P.S.: stay tuned, a very vintage giveaway is coming... very soon!!

I was wearing: MOTIVI Coat / Shirt and Bag c/o UNA CAMICIA DI SETA / ZARA Sweater

PROMOD Pants / SOFT GREY Shoes c/o LA REDOUTE

LUCI D'ARTISTA

2012-01-07T17:26:00.000+01:00

*artists' lights

Sembra che a Salerno ci siano molte più luci di quante ne abbiamo viste noi (beh, sotto la pioggia che ci aspettavamo...) ma già queste poche foto dimostrano che ne è valsa la pena. Sono rimasta incantata dall'universo luminoso in corso Vittorio Emanuele e le stradine fiorite quando ormai tutta la folla cominciava a diradarsi si sono rivelate in tutta la loro magia.

It seems like there are even more lights in Salerno than those we managed to see (unfortunately we got caught in the rain) but these few pics are showing that it was really worth it. I was charmed by the shiny universe in corso Vittorio Emanuele and all the tiny streets became magic once the crowds of people disappeared.

THE RAINY SEASON

2012-01-06T18:17:00.001+01:00

Odio i giorni di pioggia, specialmente quando:

- comincia a piovere e io ho appena perso mezz'ora per la messa in piega

- comincia a piovere e uno sconosciuto impiglia il suo ombrello nella mia sciarpa (e mi trascina con sé per un paio di metri)

- comincia a piovere...e dov'è il mio ombrello?

- comincia a piovere e non ho le scarpe adatte

- comincia a piovere e il pomeriggio è bell'e rovinato.

I hate rainy days, especially when:

- it's raining and I've just spent half an hour to style my hair

- it's raining and a man snags his umbrella on my scarf (and drags me for a couple of metres)

- it's raining...and where's my umbrella?

- it's raining and I didn't put the right shoes

- it's raining and the day is ruined.

Beh rovinato solo in parte, almeno.

Tra attentati con gli ombrelli, slalom tra le pozzanghere, terribili scrosci d'acqua e il timore di un ruzzolone io e monsieur abbiamo percorso le stradine di Salerno addobbate a festa con mille luci (posto presto le foto!)...e in fin dei conti non è stato poi così male!

Well, half ruined.

Amongst attacks with umbrellas, slalom between puddles, terrible downpurs and the fear for going head over (high) heels I spent an afternoon with monsieur walking in the decorate streets of Salerno (I'll show you the pics soon!)...and it was nice!

Abbiamo scattato queste foto mentre ci riparavamo dalla pioggia e dal vento, con la luce fioca e i miei capelli che gridavano vendetta. Cominciare a fare tentativi con la nuova reflex in situazioni disastrose è così tipico di noi!

We took these pics while shielding from rain and wind, with a weak light and my hair crying out for revenge. Starting doing trials with our new reflex in such a disastrous situation is just typical of us!

I was wearing: BIANCOGHIACCIO Coat / ZARA Cardigan and Bag (now on sale!)

 BERSHKA Leggings / D.I.Y. Scarf / made in Italy Boots

FIRST DAYS

2012-01-04T13:23:00.001+01:00

Il mio 2012 è cominciato un po' in sordina.

Non ho un outfit di Capodanno da mostrarvi (ho lavorato) e in questi giorni sono stata quasi sempre in casa a scrivere la tesi (era ora...) sperando di concludere questo noioso ma necessario capitolo della mia vita nei prossimi due-tre mesi.

Non ho scritto nessuna lista di buoni propositi (chi mai li mantiene?!) e non ho neppure programmato i miei acquisti da fare in saldo, so solo che ho intenzione di spendere poco e risparmiare per le vacanze estive.

My 2012 started a bit silently.

I don't have a new year's eve outfit to show you (I was working) and in these days I stayed home writing my thesis (finally...) and hoping to close this boring yet necessary chapter of my life in the next two-three months.

I didn't wrote any good resolutions list (who really fulfils them?!) and neither planned my purchases on sale, but I know I want to spend less and save more for my summer holidays.

Vi lascio con un paio di foto scattate ieri sera durante un'uscita veloce...e senza la nostra nuova reflex. In realtà non vedo l'ora di mostrarvi la differenza, spero solo che si noti!

La nota positiva della serata? Ho scoperto che le mie nuove scarpe preferite non sono solo altissime e massicce ma anche ultracomode :)

I leave you with a couple of pics I did yesterday during a walk...without our new reflex. Actually I really want to show you the difference, I hope you will notice it!

I also discovered that my new favourite shoes are high, heavy...and comfy too :)

I was wearing: BIANCOGHIACCIO Coat / CAMOMILLA Sweater / PIMKIE Lace Top

H&M Jeggings / ASOS Belt / ZARA Bag / CARVELA Shoes (now on sale)

HAPPY NEW [SPARKLING] YEAR!

2011-12-31T14:22:00.000+01:00

Enjoy these pics and always SHINE every single day of
TWO THOUSANDS AND TWELVE!!

sources: fashion gone rogue / jak&jil / pinterest / where did u get that

PHOTODIARY: VALLÉE D'AOSTE

2011-12-30T13:09:00.001+01:00

La neve sulle cime lontane, l'aria pungente e incredibilmente pura, la lunga valle attraversata da un fiume cristallino e tanti piccoli castelli arroccati in ogni angolo... il paese delle fiabe!

Siamo riusciti a visitare la Valle d'Aosta prima delle grandi nevicate di quest'inverno, abbiamo visto il castello di Fénis dall'interno (è magico!) e mangiato un'ottima polenta taragna in una trattoria ai suoi piedi (La Chatelaine) per poi concludere la nostra giornata tra le vie di Aosta e del suo splendido mercatino di Natale (le Marché Vert Noël, fino all'8 gennaio). 

Sono rimasta davvero affascinata da quei luoghi.

The snow on the distant mountains, the pure and biting air, the large valley crossed by a crystal river and many small castles in every corner...the land of make believe!

We managed to visit the Vallée d'Aoste before the great snow, we saw the Castle of Fénis from the inside (it's magic!) and ate a great mush in a near restaurant (La Chatelaine), then we went to Aoste and visited its Christmas market (le Marché Vert Noël, until January 8th).
Those places really fascinated me.

1. 2. 3. 4. castle of Fénis / 5. polenta (mush) / 6. view of the valley
7. Castle of Saint Pierre / 8. 9. marché vert Noël / 10. Aoste

SPRING'S CALLING

2011-12-28T13:21:00.000+01:00

Il freddo è appena arrivato e, come da copione, comincio già a desiderare i primi vestiti primaverili. 

Gli inserti delle sfilate p/e mi fanno l'occhiolino dalla pila di riviste sul comodino e adesso ci si mettono anche queste immagini di H&M Trend!

I mix di tessuti, i pantaloni bicolore, la giacca di pelle perfetta... se poi trovo questa collezione in negozio, chi pensa più ai saldi?

The cold weather is just arrived and I'm starting to think about spring clothes: so typical of me.

Spring/summer runways inserts are winking at me from the magazines stack on my night table and now even these images from H&M Trend are tempting me!

Fabric mix, bicolour pants, the perfect perfecto... if I find this collection in stores, how can I think about winter sales?

h&m trend update spring 2012

CHRISTMAS GIFTS

2011-12-27T16:47:00.000+01:00

Spero che abbiate passato tutti delle splendide feste!

Io sono stata a casa con i miei (tanti) parenti... e con un terribile raffreddore.

Ma bando alle ciancie: sono impaziente di mostrarvi i miei regali!

Hope you spent a wonderful Christmas!

I stayed at home with my (many) relatives... and with a bad cold.

No more chatting: I can't wait to show you the gifts I received!

DIOR Hydra Life Cream and Eau Micellaire / Valentina Eau De Parfum by VALENTINO

Jewelry Box / CARPISA Wallet 
    

Filigree Ring with Eyeballs / ZARA Gift Card
F.S.FITZGERALD Tenera è la Notte (Tender is the Night) 
Cucina Asiatica Step by Step (asian cooking) ediz. Grimaudo  

Notate un "intruso"?

Ebbene sì, sono orgogliosa di comunicarvi che io e monsieur ci siamo regalati una macchina fotografica degna di questo nome (ora non resta che imparare a usarla!!). 

E voi cosa avete ricevuto?

Have you noticed an "odd one out"?

Well, I'm proud to tell you that I and monsieur bought together a real photo camera (now we "only" need to learn how to use it!!).

What about your gifts?

MERRY CHRISTMAS!!!!

2011-12-25T09:00:00.000+01:00

marie claire italia november 2010
  

...and happy new gifts ;)

BEAUTY [LAST MINUTE]: CHRISTMAS MANICURE + giveaway winner

2011-12-23T17:27:00.001+01:00

 source: like a candy shop

cosa indossare durante le feste? trovate la mia guida QUI!

don't know what to wear this christmas? HERE's my guide!

P.S.: ho estratto il vincitore del giveaway di LOVE:

congratulazioni Laura Valzy!

HOW TO DRESS UP: CHRISTMAS TIME

2011-12-22T10:30:00.000+01:00

Natale è ormai vicinissimo e scommetto che molte di voi sono assalite dall'eterno dubbio: cosa mi metto?

Ho pensato a quattro situazioni-tipo di questo periodo di festa e ho deciso di mostrarvi le mie idee in proposito.

Gli outfits sono quasi tutti in chiave "luxury" ma, tra un giretto da Zara e una perlustrazione nel nostro armadio, sono sicura che saremo bravissime a declinarli in versione low-cost!

Christmas is just around the corner and I'm sure you have the everlasting doubt: what to wear?

I thought about four situations you could face during these holidays and I decided to show you my ideas about them.

I chose almost all "luxury" items but you can easily turn them into low-cost thanx to both your closet and Zara&co. of course!

La situazione n°1 è quella tipica: pranzo e/o cenone a casa coi parenti. Tra l'aiutare in cucina, l'apparecchiare la tavola, intrattenere i bambini, la parola d'ordine è "comodità". Ma con un tocco fashion che non guasta mai!

Situation n°1, the typical one: dinner at home with parents. You have to help in the kitchen, set the table, entertain children, so the keyword must be "cosiness". With a touch of fashion!

organic by john patrick cardigan / the row leggings / alexander mcqueen bag
dolce vita shoes / warehouse necklace

Situazione n°2: invito in montagna con gli amici, freddo intenso, un camino scoppiettante e una calda mantella in cui avvolgersi (magari con una tazza di cioccolata calda tra le mani!).

Situation n°2: on a freezing mountain with friends, a crackling fireplace and a warm blanket to wrap in (with a cup of hot chocolate!).

topshop blanket / h&m top / adriano goldschmied pants / ugg boots / miss selfridge bag

Situazione n°3: party!! Sì a una cascata di paillettes, ma ingentilite da abbinamenti chic (il rischio "velina" è dietro l'angolo).

Situation n°3: party!! Say yes to sequins if refined by chic items. 

proenza schouler coat / reiss blouse / style by marina skirt
alexander mcqueen bag / chinese laundry shoes

Situazione n°4: cena al ristorante (col vostro uomo ma anche con i colleghi di lavoro). Come restare formali aggiungendo dettagli sparkling.

Situation n°4: dinner at the restaurant (with your man or colleagues). How to stay formal by adding sparkling details. 
   

antonio berardi blazer / theyskens' theory blouse / charles anastase skirt

modcloth bag / jimmy choo shoes

Che ne pensate?

C'è qualche altro impegno che mi è sfuggito?

Se avete qualche dubbio dell'ultim'ora e credete che potrei darvi una mano, non esitate a contattarmi! Trovate il mio indirizzo e-mail qui a lato ;)

What do you think about? 

Is there any situation I didn't consider?

If you have any doubt and you think I could help you, don't hesitate to contact me! You can find my e-mail address in the sidebar ;)

CARRERA Fall/Winter 2011-2012

2011-12-21T22:00:00.000+01:00

Gli occhiali sono un mio piccolo grande cruccio.
Non mi vedete indossarli spesso ma mi piacciono tanto. Se gli occhiali da vista sono una sofferenza necessaria (sono una talpa!), quelli da sole sono indispensabili sia d'estate che d'inverno per proteggere gli occhi dai raggi nocivi del sole ma anche per nascondere le occhiaie quando non si ha voglia/tempo di dedicarsi al make-up riparatore.

Qualche giorno fa, nella mia mailbox, mi sono imbattuta nella nuova collezione invernale di Carrera*...e ho scoperto che i cantanti la amano! Forse sono arrivata in ritardo. Ricordo il modello indossato da Lady Gaga in Bad Romance ma sono sicura che monsieur ne saprebbe più di me (lui guarda i video musicali, io no), intanto Katy Perry indossa un paio di Carrera 18 in metallo dorato (e mi fa ricordare che ne avevo un paio così anch'io anni fa!) nel video di "The One That Got Away" e il leader dei Gym Class Heroes ne sfoggia un paio dalla montatura bianca nel video di "Ass Back Home"...lo stesso di Lady Gaga? Mi sa di si.

*navigando sul sito web ho anche scoperto dei fantastici modelli da vista (vi presento il mio preferito)...quasi quasi ne prendo un paio glamourous, dimentico le lenti a contatto e mi mostro "occhialuta" anche a voi!

Per quest'inverno Carrera ha deciso di puntare sul vintage-inspired, ri-editando in chiave luxury un modello del 1986 e impreziosendo il modello cavallo di battaglia degli anni '80 (quello indossato da Lady Gaga, per intenderci):

il Carrera 86 ha la forma pilot e i profili slim, è in acciaio e metallo ed è disponibile in palladio con lenti grigio argento sfumate (il mio preferito!), oro con lenti gialle e oro con lenti marrone sfumato (potete trovare tutti i colori qui );

il Champion/HI ha la forma a goccia, è prodotto nel materiale ultraleggero contraddistinto dal marchio Optyl e disponibile in avana scuro, nero lucido e nero opaco (potete trovare tutti i colori qui).

Il mio modello preferito però resta il Carrera 15 dalla forma a goccia, in acciaio e metallo unisex e disponibile in tantissime varianti di colore, dal classico nero al rutenio scuro/avana, rosa/fucsia, azzurro/blu, lilla/viola...le trovate tutte qui.

P.S.: Potete tenervi aggiornati sulle novità Carrera anche via facebook, youtube, twitter e flickr.

Articolo sponsorizzato

PHOTODIARY: STRESA - LAGO MAGGIORE

2011-12-21T11:12:00.000+01:00

Abbiamo visitato Stresa e le isole Borromee in una giornata fredda e uggiosa che mi fatto tirare fuori dalla valigia un colbacco peloso che monsieur odia e che mi fa diventare "bionda"(!).

Ho amato quell'atmosfera allo stesso tempo romantica (nel senso ottocentesco del termine) e di estrema quiete che credo si intraveda dalle foto in bianco e nero che abbiamo scattato. Spero piacciano a voi anche solo la metà di quanto piacciono a me.

We visited Stresa and the Borromean Islands during a cold and dull morning which made me wear a fur hat that makes me "blonde"(!), monsieur hates it.

I loved that atmosphere both romantic (in the 19th century way) and extremely quiet that you can catch in these black and white pics we did. I hope you'll like them.

1. 7. 8. 9. Stresa / 2. to 6. Isola dei Pescatori / 10. Isola Bella

SHADES OF BROWN

2011-12-20T09:00:00.000+01:00

Qualche giorno fa ho accompagnato monsieur a fare alcune commissioni e dopo ne abbiamo approfittato per visitare Villa Campolieto a Ercolano (in questo periodo c'è una bella mostra di presepi, ve la consiglio!). Il clima ancora mite dei giorni scorsi mi ha spinta a indossare quest'abitino comprato ai saldi lo scorso inverno che probabilmente non vi avevo ancora mai mostrato in un outfit.

Non capita spesso che indossi il marrone e ogni volta che lo faccio non sono mai convinta al 100%...capita anche a voi con alcuni colori? 

Days ago I spent a day with monsieur in doing some commissions. Then we visited Villa Campolieto in Ercolano (there was a nice exposition of nativity scenes), the weather was mild and I wore this dress bought during last winter sales but never shown to you in any outfit before.

I don't wear brown shades very often, everytime I do it I'm not really convinced...does it happen to you with any colour?

I was wearing: STRADIVARIUS Dress / ZARA Sweater and Bag / MJUS Shoes / FOSSIL Watch

PHOTODIARY: TORINO

2011-12-19T12:06:00.000+01:00

Finalmente sono riuscita a raggruppare tutte le foto della mia piccola vacanza nel nord Italia. Come capita sempre in viaggio, sia io che monsieur ci siamo dilettati a fotografare i nostri scorci preferiti (a volte facciamo quasi a gara a chi scatta la foto più bella!). 

Il mio guardaroba in viaggio è stato molto limitato, indosso praticamente sempre lo stesso cappotto e ho portato con me una sola borsa e un paio di scarpe (il bagaglio a mano d'inverno è anche questo), perciò non mi sono soffermata molto sulle foto degli outfits.

Spero comunque che vi piacciano!

Finally I managed to group all the pics of my little vacation in the north of Italy. As it always happens on holiday, I and monsieur enjoyed taking pics of our favourite foreshortenings (sometimes we almost compete for the best picture!). 

My wardrobe was very limited, I wore the same coat, bag and shoes all the time (hand baggage problems), so I didn't take many pics of my outfits. 

I hope you like them all anyway!

Abbiamo visitato Torino un po' frettolosamente per esigenza di tempo, cosa che mi ha lasciata con l'amaro in bocca e la voglia di tornare per approfondirne la conoscenza, ma sono rimasta comunque soddisfatta dalla nostra passeggiata.

We visited Turin a bit hurriedly because we didn't have much time and now I would like to come back, but I'm pleased with our nice walk.

1. 2. Piazza Castello / 3. Mole Antonelliana / 4. to 8. Lungo Po

H&M + TRISH SUMMERVILLE CAPSULE COLLECTION

2011-12-17T12:37:00.000+01:00

Dopo la collezione di Versace (su cui stenderei un velo pietoso) H&M ha lanciato Dragon Tattoo, una capsule collection creata da Trish Summerville, la stylist del nuovo film tratto dal romanzo di Stieg Larson "Uomini che odiano le donne", ispirata al personaggio dark di Lisbeth Salander. 

Il risultato è una serie di capi strong e rockeggianti che visti tutti insieme non mi entusiasmano ma che credo abbiano un grande potenziale se abbinati a vestiti e accessori ladylike (il gioco dei contrasti vince sempre!).

Ecco alcune delle immagini di campagna e i miei pezzi preferiti per i quali ho creato un piccolo "styling" secondo il mio gusto personale.

Che ne pensate?

After Versace collection (I'd draw a veil over that) H&M launched Dragon Tattoo, a capsule collection created by Trish Summerville, the stylist of the new movie from Stieg Larson's novel "The girl with the dragon tattoo", inspired by the character of Lisbeth Salander.

The result is a collection of strong and rocking items that I don't like very much to be worn together, but I think they would be very interesting if matched with ladylike clothes (contrasts always win!).

Here's some of the campaign pictures, I also styled my favourite items with my personal taste.

What do you think about?

1. H&M "Dragon Tattoo" Coat and Pants / HOPE Sweater / ALEXANDER MCQUEEN Shoes / VALENTINO Bag

2. H&M "Dragon Tattoo" Jacket and Belt / TOPSHOP Dress / ALAIA Shoes / BALMAIN Bag

3. H&M "Dragon Tattoo" Cardigan, Top and Jeans / MICHAEL ANTONIO Shoes / MARC by MARC JACOBS Bag

GIVEAWAY: Win a dress of your choice by LOVE

2011-12-16T16:41:00.000+01:00

Vi ho già parlato di quanto mi piaccia la mia "nuvola di chiffon" color borgogna, quello che non vi ho ancora detto è che non è l'unico abitino che mi abbia fatto battere il cuore: nell'e-shop di LOVE ce n'è per tutti i gusti, dai tubini bon ton agli abiti asimmetrici a tessuti e fantasie i più disparati (pois, animalier, pizzo...). 

Sono contenta che quello che ho scelto vi sia piaciuto e sono ancora più contenta di annunciarvi che una di voi potrà vincere il suo abito preferito!

I already told you how much I like my burgundy "chiffon cloud", but I didn't tell you there's not the only one which make my heart beat: there are so many beautiful dresses on LOVE. 
I'm glad that you liked my choice and I'm more and more glad to say that one of you can win her favourite dress!

Partecipare al giveaway è facilissimo:

- seguite il mio blog con google friend connect / bloglovin'

- cliccate "like" sulla mia pagina facebook

- cliccate "like" sulla pagina facebook di LOVE

- lasciate un commento a questo post con il vostro indirizzo e-mail e l'abito di LOVE che vi piacerebbe vincere (li trovate tutti QUI)

Volete qualche possibilità in più?

- linkate questo post  sulla vostra bacheca di facebook scrivendo "Partecipo al giveaway di @Modemoiselle" e lasciate qui un altro commento

- se avete un blog, linkate questo post scrivendo "Partecipo al giveaway di Modemoiselle" e lasciate qui un altro commento col link del vostro post

    
These are the giveaway rules:

- follow my blog with google friend connect / bloglovin'

- "like" my facebook page

- "like" LOVE facebook page

- leave a comment here with your e-mail address and the LOVE dress you would like to win (you can find them all HERE)

Do you want an extra entry?

- share this post on your facebook page writing "I enter @Modemoiselle giveaway" and leave another comment here

- if you have a blog, share this post writing "I enter Modemoiselle giveaway" and leave another comment here with the link of your post
    

Il giveaway terminerà venerdì 23 dicembre a mezzanotte, estrarrò la vincitrice via random.org e la contatterò via mail. 
In bocca al lupo a tutte!!
   
The giveaway is open until Friday 23th December at midnight (GMT+1) and is open worldwide. I will choose the lucky winner via random.org and I'll contact her via e-mail.
Good luck!!

LOVE IS IN THE AIR

2011-12-15T20:00:00.000+01:00

Ricevere un pacchetto regalo è sempre un'emozione fantastica, soprattutto se il regalo è gradito (e scelto da noi!) e il pacchetto è curato nei dettagli.

Prima di partire ho ricevuto uno splendido abitino color borgogna da LOVE, un brand inglese che vende on-line e nei negozi Topshop...una nuvola di chiffon morbidissimo avvolta nella carta velina e chiusa da un nastrino rosa. Sono rimasta molto colpita dalla qualità del tessuto che non si è stropicciato neppure dopo un viaggio via air-mail dalla Gran Bretagna e credo proprio che d'ora in poi terrò d'occhio i nuovi arrivi di questo nuovo e-shop finito dritto nei miei preferiti.

Receiving a gift is always a great emotion, especially if it is appreciated (and you chose it!) and the package is wrapped up with care.

Before leaving for my little vacation I received an amazing burgundy dress from LOVE, an english brand you can find both on-line and in Topshop stores... a soft chiffon cloud wrapped in a tissue paper and closed with a pink ribbon. I was stunned by its quality, the fabric didn't wrinkle during its long voyage, and I think I'll keep an eye over this e-shop which has become one of my favourite.

Abbiamo scattato queste foto il giorno dell'Immacolata, qui fa ancora un gran caldo e ho potuto indossare la mia nuvola di chiffon senza sentire il minimo brivido. Mi piacciono moltissimo questi scatti, tutta opera di monsieur, nella cornice della basilica di San Francesco di Paola in piazza Plebiscito. Spero tanto che li apprezziate anche voi!

We took these pics last week, here's still hot so I could wear my chiffon cloud without freezing. I really like these pics, monsieur did them, the scenery is the basilica of San Francesco di Paola in piazza Plebiscito here in Naples. I hope you'll like them!

P.S.: se questo brand ha cominciato a far battere il cuore anche a voi, restate connesse! Domani partirà un giveaway in proposito ;)

P.S.: if you fell in love with this brand, stay tuned! Tomorrow there will be a giveaway ;)

I was wearing: Dress c/o LOVE / ASOS Jacket and Bag / CALZEDONIA Tights

EDEN Shoes / LINDEX Necklace / FOSSIL Watch

I'M BACK!

2011-12-15T11:28:00.000+01:00

Sono tornata ieri alla mia vita quotidiana.

Partita con il paio di scarponcini più comodi della storia e con l'orologio che mi sono regalata in anticipo per Natale (lo adoro!), ho passato dei giorni frenetici ma intensi in giro nel nord-ovest d'Italia.

Non ho dimenticato di estrarre la vincitrice del giveaway (la trovate nel post precedente) ma non ho dimenticato neppure tutte le altre: restate connesse, in queste settimane sono in arrivo altri due giveaway davvero fantastici, ve l'assicuro!

A prestissimo con tanti nuovi post e una scorpacciata di nuove foto.

Yesterday I came back to my daily life.

I left with the most comfortable booties ever and my new watch I buy as Christmas gift in advance (I love it!) and I spent some frenzied but intense days in the north-west of Italy.

I didn't forget you: in the next days there will be an amazing giveaway, stay tuned!

See you soon with new posts and a bellyful of pics.

I was wearing: H&M Sweater / HUE Leggings c/o Goldenpoint 

EDEN Shoes / RAY BAN Sunglasses / FOSSIL Stella Watch

UNEXPECTED LOOKBOOKS: MASSIMO DUTTI (+giveaway winner!)

2011-12-12T09:00:00.000+01:00

Non ho mai preso molto in considerazione Massimo Dutti*, forse semplicemente perché non sono mai entrata in uno dei suoi negozi (qui non ce ne sono), ma ho scoperto che i suoi lookbook sono molto interessanti!

Guardate quante ispirazioni da cogliere per i nostri outfits invernali...

I never took account of Massimo Dutti*, maybe because I never entered in one of its shops (we don't have them here), but I discovered its lookbooks are really interesting!

Look how many inspiration we can take for our winter looks...

*un brand che fa parte di Inditex, stessa compagnia di Zara, qui trovate l'e-shop

*it's an Inditex brand, the same company as Zara, here's the e-shop

p.s.: ho estratto la vincitrice del giveaway! tanti complimenti a serena0890, ti contatto prestissimo!!

BEAUTY AGENDA

2011-12-10T09:30:00.000+01:00

Voglia di novità nel vostro beauty case?

Gli esperti Dior saranno a vostra disposizione per qualsiasi curiosità, prove make-up, profumi e nail bar da Sephora in corso Vittorio Emanuele a Milano :

- dal 13 dicembre all'8 gennaio potrete regalarvi un maquillage perfetto grazie ai truccatori professionisti Dior

- dal 13 al 18 dicembre il fragrance expert vi aiuterà a scegliere il profumo perfetto

- dal 27 dicembre all'8 gennaio il tocco finale sarà una manicure firmata Dior

Prova make-up anche con i truccatori professionisti Avon (una marca cosmetica che uso praticamente da sempre!) che vi aspettano in una struttura creata per l'occasione in due città d'Italia:

- a Pescara, in piazza della Repubblica, dal 10 al 15 dicembre

- a Napoli, c.c. Vulcano buono, dal 17 al 24 dicembre

Are you ready?

allure september 2010

READY, SET, GO!

2011-12-09T09:00:00.000+01:00

Sto per partire per una piccola vacanza nel nord Italia.

Bagaglio a mano stracolmo di maglioni che non ho ancora messo (qui fa caldo!!) e nessun programma preciso sulle città da visitare (non è da me!). Ma sono contentissima, adoro viaggiare!

Vorrei potervi aggiornare in real time su tutti i posti che visiterò ma probabilmente sono la blogger meno tecnologica che conoscete: non ho un solo oggetto portatile che si connetta a internet. Dovrete attendere fin quando tornerò a casa, nel frattempo ho programmato alcuni post che vi terranno compagnia se avrete voglia di passare da queste parti :)

P.S.: NON DIMENTICATE DI PARTECIPARE AL MIO GIVEAWAY NATALIZIO! AVETE TEMPO FINO A DOMENICA 11 DICEMBRE

I'm ready to leave for a little vacation in the north of Italy.

My suitcase is full with cozy knits I didn't wear before (here's hot!!) and I don't have any specific plan about the place I'm going to visit (it's not me!). But I'm really happy, I love travelling!

I would like to update the blog in real time but I may be the less technological blogger you know: I don't have any portable object which can surf the web. You have to wait till I'm back, in the meantime I planned some posts you could read while I'm away if you want to visit this place :)

ALL I WANT FOR CHRISTMAS...

2011-12-08T16:30:00.001+01:00

Il Natale è ufficialmente alle porte. Tra abeti, luci e decorazioni cominciano a spuntare anche le nostre (ir)realizzabili liste, letterine a Babbo Natale che diventano sempre più ricche e pretenziose. 

Cosa c'è scritto nella vostra?

Nella mia finora c'è qualcosa di fattibile con un po' di tempo e risparmio e qualcosa di irraggiungibile. Ma in fondo sognare non costa nulla, no?

Christmas is officially around the corner. Among trees, lights and decorations we're starting writing our (im)practicable lists, letters to Santa which become more and more pretentious and rich.

What's written in yours?

In mine there's something achievable with some time and savings and something unachievable. But dreaming coasts nothing, doesn't it?

  
the row - acne

un cappotto con le maniche in pelle e un perfecto che sia davvero perfetto 

a coat with leather sleeves and a perfect perfecto

una borsa "boy" di Chanel, che trovo ancora più interessante della 2.55...
è chiedere troppo?

a Chanel "boy" bag which I think is even more interesting than the 2.55...
is it too much? 

posso sempre ingannare l'attesa con l'Hamilton bag di Michael Kors, bella e (quasi) possibile

ok, I can wait with a Michael Kors Hamilton bag in my hands, it's beautiful and (almost) possible

canon eos 550d

una macchina fotografica degna di questo nome

a real photo camera

e per finire una mansarda romantica tra i tetti di Parigi (ma per il momento potrei anche accontentarmi di questa bellissima stampa)

in conclusion, a romantic attic room in Paris (but I can content with this amazing print now)

MIDNIGHT IN PARIS

2011-12-07T17:30:00.000+01:00

Quando ho detto nel mio ultimo outfit post che ero andata a vedere questo film, ho scoperto che molte di voi hanno intenzione di fare lo stesso...così ho deciso di parlarvene!

When I said in my last outfit post I watched this movie, I discovered that some of you would like to do the same...so I decided to talk about it! 

"Midnight in Paris" è la storia di un uomo che ha tutto - amore, successo, ricchezza - e che tuttavia è insoddisfatto. Sogna di vivere nella Parigi degli anni '20, tra gli artisti che ha studiato e amato, e respirare l'aria di quella età dell'oro...et voilà! Un giorno, a mezzanotte, si ritrova catapultato nel suo sogno tra feste dai Fitzgerald, incontri letterari in casa Stein, bevute al bar nella cerchia di Dalì in un susseguirsi di brillanti e divertenti rappresentazioni dei personaggi culto di quell'epoca. Ed eccoci al dunque:

Può un sogno diventare realtà?

Può addirittura spingerci ad agire concretamente per dare un calcio alla nostra insoddisfazione e ritrovare la felicità?

"Midnight in Paris" is the story of a man who has got everythig - love, fame, money - and is still unsatisfied. He dreams to live in Paris during the 20's, with all the artists he studied and loved, breathing the air of that golden age...et voilà! One day, at midnight, he happens to be in his dream among parties at Fitzgerald's, literary meetings at Stein's, drinking with Dalì and friends...all great characters depicted in a funny and brilliant way. And here it comes the dilemma:

May a dream become true?

May it drive us to turn our back on unsatisfaction and finally find happiness?

Mi sono innamorata di questo film, dei suoi attori, del modo in cui i personaggi calcano la scena. Ancora una volta, per me, Woody Allen ha fatto centro.

I fell in love with this movie, its actors, the way all characters tread the boards. Once again, for me, Woody Allen hit the mark.

GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER "THE VIDEO"

2011-12-07T09:30:00.000+01:00

Sono molto emozionata nel mostrarvi il video della mia giornata da Personal Shopper per Goldenpoint (se vi foste persi il post e le foto li trovate QUI).

C'è l'imbarazzo di parlare davanti a una telecamera e anche la stanchezza sul volto a fine giornata (per non parlare del solito brufolo "da occasione importante"!!), ma soprattutto c'è tutta la gioia e il divertimento di una giornata trascorsa grazie a voi che mi avete votata come vostra blogger preferita. Questa è davvero la soddisfazione più grande!

P.S.: NON DIMENTICATE DI PARTECIPARE AL MIO GIVEAWAY NATALIZIO!! 

I'm really excited to show you this video. It's taken from the day I spent as Personal Shopper for Goldenpoint (you can read the post and see the pics HERE).

I felt embarassed to talk in front of a camera and I also was visibly tired after a long day (well, there's of course the typical spot "of the greatest events"!!), but above all I had a lot of fun thanx to my Italian readers who voted me as their favourite blogger. That's amazing!

THE BEST FOR LESS: PUMPS

2011-12-06T13:00:00.000+01:00

Ultimamente sono innamorata pazza delle décolletées.

Adoro i modelli a punta portati a gamba nuda sotto i jeans risvoltati mentre mi piacciono molto quelle col plateau indossate coi collant ultracoprenti. Le mie preferite? Nere, in pelle o camoscio. Ma confesso che nella mia scarpiera non starebbero male altri colori. E dopo le mie pumps leopardate, non ne disdegnerei un paio stampa pitone...

Lately I'm crazy for pumps.

I adore the pointed models with bare legs and rolled up jeans, I also like the ones with plateau worn with opaque tights. My favourite? Black pumps in leather or suede. But I must confess that my shoe rack would be glad to have more colours. And after my leopard pumps, I would like to have a pair of python shoes too...

Se come me intanto sognate una scarpiera a cinque stelle ma il budget è limitato, date un'occhiata a questi modelli scovati su Sarenza.it che non hanno nulla da invidiare alle loro cuginette altolocate.
Che ne pensate?

If you're dreaming a five-star shoe rack but you don't have much money to spend, take a look at these shoes I found on Sarenza.it that are every bit as good as their rich cousins. 
What do you think?

walter steiger 750$ (about 560€) / studio tmls 140,90€

 
ysl "palais" 550€ / guess 180€

rupert sanderson 509€ / via uno 99€

stella mccartney 380€ / san marina 85,90€

cesare paciotti 695€ / house of harlow 208€

miu miu 450€ / french connection 136€

PARIS IS ALWAYS A GOOD IDEA

2011-12-05T12:48:00.003+01:00

Aspettavo di guardare "Midnight in Paris" da moltissimo tempo.Credevo addirittura che fosse uscito al cinema e che me lo fossi misteriosamente perso (ma quanto tempo ci ha messo a uscire?) invece eccomi qui, sabato sera insieme a monsieur, a godere di uno dei film più interessanti che abbia visto da molti mesi a questa parte.

Consigliatissimo!

P.S.: NON DIMENTICATE DI PARTECIPARE AL MIO GIVEAWAY!! 

I was waiting for "Midnight in Paris" from time immemorial. I even tought it was come out in cinemas and I didn't notice it (it took so much time to come on screen in Italy) but last Saturday I finally managed to watch one of the most interesting movies I've been watching from months.

Well-recommended!

I was wearing: ZARA Sweater, Skirt and Shoes / ASOS Clutch / H&M Faux Tail

CHRISTMAS GIVEAWAY!

2011-12-03T10:26:00.002+01:00

(this is only for Italian readers, I'm sorry...an international giveaway's coming soon!) 

Per festeggiare il Natale insieme, quest'anno ho deciso di organizzare un giveaway un po' speciale.

Diversamente dal solito, ho scelto io il premio (senza nessuno sponsor) selezionando tre piccole cose "irrinunciabili" per le feste a venire. Curiose di sapere di cosa si tratta?

Eccole nei dettagli:

1. Smalto Dior Les Rouges Or "221 Or Divin". Il colore è un must-have dell'inverno, luminoso ma discreto. Il pennello largo e piatto ne rende facile la stesura e l'asciugatura rapidissima lo rende l'ideale anche per i party dell'ultimo minuto!

2. Rossetto Avon Mega Impact "Really Rosy"*. Un rosso intenso con delle piccole pagliuzze luminose, adatto sia alle carnagioni chiare che alle olivastre. La texture è morbidissima e lascia le labbra idratate per ore.

3. Ciondolo Angel placcato argento. Un piccolo angelo custode di buon augurio da portare sempre con sé.

*il rossetto nelle foto è mio personale, la vincitrice ne riceverà (ovviamente) uno nuovo sigillato 

Le regole sono semplici:

- seguite il mio blog con Google friend connect oppure Bloglovin' 

- cliccate "mi piace" sulla mia pagina facebook

- lasciate un commento a questo post con il vostro indirizzo e-mail

Per una possibilità extra:

- se avete un blog, linkate questo post scrivendo "Partecipo al giveaway natalizio di Modemoiselle" e lasciate qui un altro commento col link del vostro post

- se non avete un blog, linkate questo post  sulla vostra bacheca di facebook scrivendo "Partecipo il giveaway natalizio di @Modemoiselle" e lasciate qui un altro commento

Il giveaway terminerà domenica 11 dicembre a mezzanotte, estrarrò il vincitore via random.org e lo contatterò personalmente.
In bocca al lupo a tutti voi!!

A CHRISTMAS GIFT FOR YOU

2011-12-02T18:18:00.000+01:00

Chi di voi mi segue sulla mia pagina facebook l'ha già letto:

quest'anno ho deciso di organizzare un giveaway natalizio molto speciale per ringraziarvi!

Ho scelto personalmente i premi e domani vi mostrerò tutto. Curiose?

Who's following my facebook page already knows that:

this year I decided to organize a special Christmas giveaway to thank all of you!

I personally chose the prizes and I'm going to show you everything tomorrow. Are you curious?

GET THE LOOK: STRIPES IN WINTER

2011-12-01T09:59:00.000+01:00

Mi è subito piaciuto quest'outfit immortalato da Vanessa Jackman durante la fashion week parigina per la sua semplicità e allo stesso tempo per la sua incredibile finezza. Eppure basta così poco per ricrearlo: il cappotto cammello comprato lo scorso anno, la nostra marinière estiva preferita...e si è già alla metà dell'opera.

Per di più, dico che ottenere lo stesso effetto con capi low cost è possibilissimo. Scommettiamo?

I really like this outfit shot by Vanessa Jackman during Paris fashion week for its simplicity and its finesse. Yet it's so easy to reply: the camel coat from last season, our favourite marinière from last summer...and we're already halfway.

More, I say that it's possible to obtain the same result with low cost items. Take a look!

MOTIVI Coat €99,95 +

H&M Sweater €19,95 +

ROMWE Pants €39,30 +

BERSHKA Boots €50 +

ZARA Bag €39,95 + 

TOPSHOP Hat £14 (about €16) +

MANGO Necklace €22,95 =

€288,10

D.I.Y.: ISABEL MARANT INSPIRED BOOTS

2011-11-30T12:42:00.000+01:00

Li avete già visti "in progress" e indossati ai miei piedi. Sono contenta che vi abbiano incuriositi!!

Vi confesso che questo progetto d.i.y. è facilissimo: non dovete far altro che cercare nella vostra scarpiera un paio di vecchi stivali in camoscio* (scommetto che da qualche parte li avete anche voi) e ritagliarvi una mezz'oretta di tempo.
    

You already saw them "in progress" and you saw them worn at my feet. I'm glad they intrigued you!!

I must confess that this d.i.y. project is very easy: you only have to find a pair of old suede boots in your shoe-rack (I'm sure you have them somewhere) and take half an hour to modify them.

*io ho scelto di dare nuova vita a quelli che vedete in questo vecchissimo post

 *I chose these very old boots you can see in this very old post

Poi munitevi di:

- colla a fissaggio forte

- frange in camoscio (le trovate in merceria o nei negozi per articoli da cucito, io le ho pagate 4€ al metro)

- un lucido per calzature (opzionale)

Then you need:

- strong glue
- suede fringes (you can find them in a store which sells items for sewing) 

- a shoe polish (optional)

step 1 (opzionale):

Nel caso in cui i vostri stivali non siano proprio in perfetta forma, vi consiglio di seguire questo passaggio. Basta usare un lucido per calzature (anche se c'è scritto "non usare sul camoscio", come vedete ha svolto il suo lavoro) che funge in questo caso da "vernice". Lasciate asciugare almeno una mezza giornata all'aria aperta.

step 1 (optional):

If your boots didn't have a great look, you can follow this step. You can use a shoe polish (even if it's written "do not use on suede shoes", you can see it was very good on my boots) which is like a "varnish". Then leave them drying half a day at least.
    

step 2:

Incollate due file di frange una accanto all'altra sulla parte laterale esterna dei vostri stivali. Passate la colla sia sullo stivale che sulla fila di frange, così il fissaggio sarà ancora più forte. Pressate bene e lasciate asciugare.

step 2:

Glue two lines of fringes next to each other on the side of your boots. Spread the glue both on boots and on the fringe line, so they'll fix better. Press them well and leave drying.

step 3:

Indossateli e uscite!

step 3:

Wear them and go out!

Potete modificare stivali di diversi colori e/o altezze. Lasciatevi ispirare dalla vostra creatività...o da questi modelli di Isabel Marant:

You can modify boots of different colours or height. Get inspired by your creativity...or by these Isabel Marant models:

GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER "THE DAY"

2011-11-29T18:42:00.000+01:00

Sabato mattina: sveglia presto e appuntamento con la troupe di Goldenpoint in centro.

Le prime emozioni immortalate da Filippo con la sua videocamera che ci seguirà per tutta la giornata. Poi l'incontro con Martina, la vincitrice: una lunga chiacchierata e la definizione del "piano bellico" per prosciugare la shopping card da 300€ (!!).

Saturday morning: I woke up early to meet the Goldenpoint troupe in the city centre.

My first emotions were captured by Filippo and his video camera who would have followed us the whole day. Then I met Martina, the winner: we made a long talk and define our plan of action to spend the shopping card of the value of 300€ she won (!!).

Ma  veniamo al dunque: Martina è una giovane mamma alle prese con una bimba  piccola, ha bisogno di praticità ma allo stesso tempo non rinuncia ai  tacchi alti e alle uscite con gli amici. Il suo outfit ideale? Comodo e  chic ma senza sforzi. La mia idea? Quella di trovare capi con una marcia  in più, pronti a "cambiare vita" facilmente a seconda delle occasioni.

Abbiamo  cominciato dal negozio Goldenpoint segliendo leggings e collant, per poi partire alla ricerca degli abbinamenti perfetti.

In short, Martina is a young mum with a baby, she needs comfort but she also likes to wear high heels for a night out with friends. Her ideal outfit? Comfy and effortlessy chic. My idea? Finding clothes with a twist, which can easily "change their ways" depending on occasions.

We started from Goldenpoint with leggings and tights, then we moved to find the perfect match.

Ecco cosa siamo riuscite a comprare (e a creare) con la shopping card:

Here's what we managed to buy (and create) with the shopping card:

1. ZARA Dress / PHILIPPE MATIGNON Camel Tights / MOTIVI Shoes 

2.4. ZARA Dress (worn as skirt) / H&M Sweater / GOLDEN LADY Socks / her own shoes 

3. ZARA Cardigan / HUE Leggings / MOTIVI Shoes 
5. ZARA Dress / PHILIPPE MATIGNON Grey Tights / MOTIVI Shoes 

6. ZARA Sweater / PHILIPPE MATIGNON Leggings / her own shoes

La giornata è trascorsa in fretta tra risate, camerini, un'ottima pizza a pranzo e tanto feeling con tutto lo staff. Spero che Martina sia soddisfatta degli acquisti fatti, dei miei consigli e della mia compagnia. Io mi sono divertita tantissimo, si vede?

The day passed fast among laughter, fitting rooms, a good pizza and much feeling with the staff.

I hope Martina will be satisfied with her purchases, my advices and my company. I really enjoyed the day, can you see it?

I was wearing: ZARA Blazer / BERSHKA Shirt and Skull Ring / HUE Leggings c/o Goldenpoint 

LOVE MOSCHINO Bag via Sarenza.it / AVON and vintage Watches / D.I.Y. Boots (with more fringes!!)

MARNI DOES H&M

2011-11-29T10:56:00.000+01:00

marni f/w 11-12 / resort 2011 / s/s 2012

Sono davvero entusiasta della nuova collaborazione di H&M (sperando che non sia costosa e deludente come quella con Versace*) e, dopo aver visto il video in cui sono svelati alcuni dei capi, scommetto che lo sarete anche voi. Il tocco di Consuelo Castiglioni si vede tutto, dalle forme minimal alle stampe geometriche e ultracolorate; insomma, una collezione perfetta per la prossima primavera-estate.

Già immagino nel mio guardaroba l'abitino ad "a" stampato, la giacchina a maxi-pois e le scarpe argento...non vedo l'ora di scoprire di più!

I'm really enthusiastic about the new H&M collaboration (I only hope it won't be as expensive and disappointing like Versace*) and, after watching the video in which some of the items are revealed, I bet you'll like it too. Consuelo Castiglioni's touch is visible from the minimalistic shapes to geometric and colorful patterns; well, a perfect collection for next spring-summer.

I'm already imagining the printed a-line dress, the jacket with pois and the silver shoes in my wardrobe...can't wait to discover more!

*se a qualche partenopea potesse interessare, nel nostro nuovissimo megastore c'è una sezione tutta dedicata alla collaborazione di Versace...l'ho vista e toccata con mano e posso finalmente dire che oltre che pacchiana è anche 100% qualità H&M (che non disprezzo...a patto che sia a prezzi ragionevoli!!)

*I was able to see and touch many items of Versace collection and I can say that it's 100% H&M quality (I don't condemn it...but should have a reasonable prices!!)

PREVIEW: GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER "THE DAY"

2011-11-28T13:53:00.000+01:00

Finalmente è arrivato il mio giorno da Personal Shopper!

E' stata una giornata intensa, stancante ma molto divertente, in compagnia della fortunata vincitrice e dello staff che ci ha seguite come se fossimo delle very important people :)

In attesa di mostrarvi le foto ufficiali e di raccontarvi tutto nei dettagli, vi lascio un paio di scatti "backstage" sperando che vi piacciano.

Un enorme GRAZIE a tutte le persone che mi hanno votata al concorso GoldenPoint e hanno reso tutto questo possibile!!

Finally my Personal Shopper day has arrived!

I was voted as favourite blogger in the GoldenPoint contest so I became a Personal Shopper for one day. My day was intense and funny, I was with the lucky winner (she won 300€ to spend with my advices) and the staff who made us feel like very important people :)

Waiting to show you the official pics and tell everything in details, I leave you some "backstage" pics and I hope you'll like them.

BAGAHOLIC

2011-11-27T13:24:00.000+01:00

Piccole collezioni di borse crescono...

Grazie agli special prices di Zara, qualche giorno fa mi sono accaparrata queste tracolline colorate a prezzi quasi stracciati. Stamattina, invece, ho approfittato dello StyleSunday* di Asos e ho ordinato una clutch in pelle con il 40% di sconto! Che ne pensate?

Little bags collection grows up...

Thanx to Zara special prices, some days ago I bought these coloured bags at a great price. Today I took advantage of the Asos StyleSunday* and I bought a leather clutch at 40% off! What do you think?

*ogni domenica Asos mette degli articoli in saldo (ma solo per un giorno!), oggi è la volta delle borse. iscrivetevi alla newsletter e/o cliccate "like" su facebook per conoscerli di settimana in settimana

*every Sunday Asos has something on sale (but for one day only!), today on bags. subscribe their newsletter and/or like it on facebook to know which one will be the next

1. Zara satchel (also in tan and grey) / 2. Zara leather bag (also in tan and blue)
3. Asos leather clutch (also in orange)

D.I.Y.: WORK IN PROGRESS

2011-11-24T15:41:00.000+01:00

Sono innamorata pazza degli stivali di Isabel Marant...e non credo di essere l'unica: sono tutti sold out!

Così ho deciso di farmeli da sola...

I'm totally in love with the Isabel Marant fringe boots...and I don't think I'm the only one: they're all sold out!

So I decided to make them on my own...

Il risultato è abbastanza soddisfacente ma direi che ho bisogno di più frange. Che ne pensate?

The result is quite satisfying but I think I need more fringes. What do you think?

NAVAHO BEADS

2011-11-23T12:19:00.000+01:00

Qualche sera fa ho "costruito" un outfit intero per indossare questa collana navaho-style, comprata lo scorso settembre e mai indossata: imperdonabile! Ho aggiunto la mia borsa di Zara (ormai è diventata il mio prolungamento naturale) e un paio di tronchetti alti ma comodissimi. Dato poi che comincia a far freddo anche qui, ho (finalmente!) tirato fuori i miei cappotti preferiti...mi piace molto indossare questo qui col colletto rialzato: non trovate gli dia un fit più contemporaneo?

Some days ago I "built up" an outfit to wear this navaho-style necklace I bought in September but never worn before: unforgivable! I added my Zara bag (it's become my natural extension) and a pair of high but comfy booties. Since it's quite cold now I (finally!) took my favourite coats out...I really like to wear this one with upturned collar: don't you think it gives a more contemporary fit?

I was wearing: MOTIVI Coat / H&M Sweater / PROMOD Pants 
ACCESSORIZE Necklace / ZARA Bag / EMMA GO Shoes via Sarenza.it

Make-up: DIOR Blue Tie Palette 002 "Smoking White" / AVON Nailpolish "Perfectly Flesh"

HISTORY MILKSHAKE

2011-11-21T15:01:00.000+01:00

Sabato mattina io e monsieur abbiamo deciso di fare una passeggiata per i vicoli del nostro centro storico e per l'occasione ho deciso di indossare le sneakers di cui vi parlavo qui. 

Ditemi voi dove altro potete trovare un mercato dell'antica grecia, una chiesa duecentesca e una cattedrale barocca tutto concentrato in una piazza minuscola. E, se non bastasse, a due passi c'è San Gregorio Armeno (la via dei pastori) e la chiesa del Purgatorio ad Arco o "chiesa d'e 'ccape 'e mort' " (chiesa dei teschi), una delle più suggestive e inquietanti che io abbia mai visto.

Abbiamo scattato queste foto sulla terrazza della chiesa barocca di San Paolo Maggiore, dove ancora si trovano i resti del tempio greco che sorgeva al suo posto. DOVETE visitare questi posti se venite da queste parti!

Last Saturday morning I and monsieur decided to go for a walk into our old town and I wore my comfy sneakers I talked about here.

Tell me where else you can find an ancient greek market, a thirteenth century church and a baroque cathedral all in the same little square. And, if it's not enough, there's also San Gregorio Armeno (a street where artisans sell Christmas cribs) and the church of Purgatorio ad Arco (also called Skulls' Church), one of the most suggestive and disturbing I've ever seen.

We took these pics on the terrace of San Paolo Maggiore, a baroque church, where you can find the ancient ruins of the old greek temple that was at his place. You MUST visit these places if you visit Naples.

I was wearing: U.C.BENETTON Coat / VERO MODA VERY Shirt via Asos.com / BERSHKA Pants 
ZARA Bag / GEOX Shoes via Sarenza.it / ASOS Spike Ring

Make-up: DIOR Blue Tie Palette 002 "Smoking White" / AVON Nailpolish "Aqua Fantasy"

NOT ONLY HEELS

2011-11-20T15:48:00.000+01:00

Checché se ne dica, non c'è niente di più comodo di un paio di sneakers quando c'è da camminare molto e per molte ore.
E, sapete che vi dico? Le adoro.

Non sto parlando di quelle orribili scarpe da running che restano delle "creature" inguardabili anche quando promettono di trasformare il nostro lato b. Non mi riferisco neppure alle All Star che, sebbene le ami alla follia, sono poco adatte alla stagione invernale.

Parlo di quelle sneakers massicce, con la cavigliera alta, un po' da rapper e un po' da giocatore di basket che mi avete già visto indossare qui e che ultimamente vedo indossare in modo molto ma molto glamour. Non ci credete? Guardate un po' qui:

Whatever you can say, there's nothing more comfortable than a pair of sneakers when you have to walk a lot for many hours. 
And, do you know? I adore them.

I'm not talking about those awful running shoes that are terrible even if they promise you to transform your b-side. I'm not even talking about All Star that are lovely but quite unsuitable in winter.

I'm referring to those heavy sneakers a bit rapper, a bit basket player that you already saw here. Lately I came upon some glamour outfits with them. Don't you believe me? Take a look:

taylor tomasi hill via style.com / miranda kerr via le fashion 

taylor tomasi hill via because i'm addicted / chiara via the blonde salad

WHAT I WORE

2011-11-18T13:08:00.001+01:00

Ed ecco l'outfit per la mattinata di ieri. Le foto non sono il massimo ma spero vi piaccia comunque!

And this is my yesterday outfit. Pics are not so good but I hope you'll like it anyway!

I was wearing: ZARA Vest / H&M Sweater and Jeans / LOVE MOSCHINO Bag

and EMMA GO Shoes via Sarenza.it

H&M OPENING IN NAPLES

2011-11-17T17:07:00.000+01:00

Finalmente e, lo ridico, finalmente!

Dopo anni di lunga attesa, dopo aver pregato anche Babbo Natale di regalarmene uno, oggi uno degli H&M più grandi che io abbia mai visto ha aperto a pochi minuti da casa mia.

Il risultato? Una fila immensa di gente che si diramava fin nelle stradine secondarie e che ha continuato a rigenerarsi per ore e ore (scommetto che neppure per Versace avete visto cose del genere!).

Io e Lizzy siamo state temerarie e abbiamo sfidato tutto ciò per farci una sana chiacchierata tra ragazze e documentare "l'evento". Impossibile fare shopping (tornerò...) ma ecco a voi qualche scorcio dei tre piani immensi dedicati alla collezione donna più i due piani di uomo e bambino.

Wanna go for a ride?

Finally and I say finally!

After years waiting, after praying Santa to give me one, today one of the biggest H&M I've ever seen opened not far from home.

The result? An immense crowd which has been regenerating for hours (I bet you didn't see anything like this neither for the Versace collection!).

I and Lizzy were brave to defy all this for a healthy girls talk and we gathered material about "the event". It was impossible to do some shopping (I'll come back...) but here's a sneak peak for you: three huge floors for women, one for men and one for kids.

Wanna go for a ride?

WISHLIST: H&M

2011-11-16T12:33:00.000+01:00

In attesa che domani aprano le porte di un enorme negozio nella mia città, da persona previdente ho dato uno sguardo alla collezione invernale di H&M e ho scelto i miei pezzi preferiti.
Ho una gran voglia di caldi maxi-maglioni (ho già comprato questo da Zara) e di un vestito bianco da portare con collant neri ultracoprenti come da Burberry Prorsum. Tra gli accessori, mi sono innamorata follemente della linea minimal del collare e bracciale dorato. E, per i grandi freddi, sciarpa e guanti very wild.

Su scarpe e borse passo, la qualità di H&M lascia piuttosto a desiderare.

Voi che mi dite?

Waiting for the new H&M opening tomorrow in my town, I took a look at the winter collection and I chose my favourite items. 
I want some warm oversized knits (I already bought this one from Zara) and a white dress to wear with black tights as seen on the Burberry Prorsum catwalk. About accessories, I fell in love with these minimalistic chocker and bracelet. And wild gloves and scarf for the great cold.

I didn't choose any bag or shoes, H&M quality is not as good.

What about you?

ZARA LOOKBOOK NOVEMBER 2011: YAY OR NAY?

2011-11-15T09:54:00.000+01:00

Cosa ne pensate del nuovo lookbook di Zara?

Vi confesso che al primo impatto le immagini mi hanno colpita: mix di stampe, abiti asimmetrici, accessori fantastici.

Ma poi ho pensato: a chi stanno davvero bene?

Insomma, a un fisico mediterraneo nella media no di certo. A qualsiasi fianco leggermente pronunciato sarebbe fatale la combinazione di stampe "allarganti" e stivali al polpaccio, per non parlare dell'effetto che farebbero alcuni di questi look su di un'altezza non proprio da top model.

Quello che mi piace è la disinvoltura con cui vengono utilizzate e accostate alcune fantasie anche se l'effetto esagerato è dietro l'angolo. Anche l'idea delle camicie country in chiave rock/nightlife mi piace molto. Le stampe floreali invece, molto belle e luminose in foto, dal vivo mi hanno un po' delusa ricordandomi nient'altro che dei copridivani.

Sono curiosa di leggere i vostri pareri!

What do you think about the new Zara lookbook?

I must confess I was really impressed by these pics: mixing prints, asymmetric dresses, amazing accessories.

Then I thought: who do they really fit?

Not an average mediterranean body, for sure. Any gently prominent hip would be destroyed by this combo of "widening" patterns and low boots and most of these looks wouldn't fit who's not as tall as a top model.

Rather I like the way these prints are matched, even if the exaggeration is just around the corner. I also like the country shirts used by night. Floral prints instead are bright and beautiful in pics, but when I saw them in stores I was a bit disappointed: they reminded me a kind of sofa cover.

I'm curious to read your point of view!

source: zara.com

BLUE VELVET

2011-11-14T11:49:00.000+01:00

C'è del blu dappertutto nel web: dopo aver scritto il mio post, l'ho ritrovato da Nathalie (che torna a postare, urrà!), su Style Copycat e di nuovo su Hedvig di Northern Light.

Intanto sabato mattina sono uscita con la mia nuova giacca di velluto blu, un regalo di La Redoute insieme alla camicia in voile e alle décolletées a punta. Prezzi piccoli per dei capi molto molto carini. Che ne dite?

There's blue everything on the web: after writing my post, I found it on Nathalie (she's posting again, hurray!), Style Copycat and Northern Light.

In the meantime, last Saturday morning I went out with my new blue velvet jacket, a gift from La Redoute together with the chiffon shirt and the pointed pumps. Little prices for nice items. What do you think?

I was wearing: Jacket, Shirt and Pumps c/o LA REDOUTE / ZARA Bag and Pants / AVON Watch 

Make-up: DIOR Lipstick n°451 "Cinderella" (review HERE)

DIOR Nailpolish n°908 "Tuxedo" (review HERE)

SAVE THE DATE

2011-11-13T14:46:00.000+01:00

Finally a H&M store is opening in Naples...and it will be HUGE! Can't wait.

BLUE MARINE

2011-11-11T12:37:00.000+01:00

Il blu marine (o blu navy) è uno dei colori più sofisticati del guardaroba. Secondo Ines de la Fressange sta con tutto, tranne che col "giallo ikea", mentre io l'ho sempre trovato piuttosto difficile da abbinare...ma adesso sono pronta a ricredermi! 

Guardate ad esempio com'è facile abbinarlo al bianco, al nero (checché se ne dica, lo adoro), addirittura al maculato. Col grigio poi diventa ultra-casual, con accessori dorati è glamour ma non impegnativo, col senape è sporty chic. Insomma, chi si converte al blu marine insieme a me?

The blue marine (or navy blue) is one of the most sophisticated colour in the closet. For Ines de la Fressange it's perfect with everything but the "ikea yellow", but I've always found it a bit difficult to match...now I'm ready to change my mind!

Look how easy is matching it with white, black (I love it), even with animal prints. With grey it becomes ultra-casual, with golden accessories is glamour and undemanding, with mustard is sporty-chic. Anyone converting to blue marine with me?

source: 1. vanessa jackman / 2. fashiontoast / 3. 7. northern light / 4. the glamourai
5. modedamour / 6. zara people / 8. style by kling / 9. blame it on fashion

CLOUDY

2011-11-09T18:19:00.002+01:00

Nonostante sia arrivato novembre, qui al sud fa ancora piuttosto caldo (odiateci pure...) e ciò mi permette di portare ancora le gonne senza collant. Finalmente mi sono decisa a indossare quest'abitino blu che ho nell'armadio da settembre: il colore è fantastico e lo trovo molto adatto alla stagione invernale!

Notate anche voi i miei terribili capelli? E la mia faccia arrabbiata?

Ecco l'effetto che fa l'umidità alla mia chioma...e al mio umore.

Though it's November, here in the south of Italy it's still hot (you can hate us...) so I can wear skirts with no tights. Finally I decided to put on this blue dress I bought in September: its colour is fantastic and I think it's perfect for the season!

Did you notice my awful hair? And my angry face?

This is the effect humidity does on my hair...and on my mood.
    

I was wearing: MOTIVI Coat / ZARA Dress and Bag 

SOFT GREY Shoes c/o La Redoute / PIECES Cuffs via Asos.com

INSPIRING CAMPAIGN: RESERVED fall 2011

2011-11-08T13:46:00.000+01:00

Mi piace tutto di questa campagna: la location (ah Parigi!), la modella, il make-up, gli outfits molto easy e facilmente copiabili. I miei look preferiti: il total denim ravvivato dal cappotto cammello, il black/white molto cittadino e l'abito geometrico anni '60. I vostri?

I like everything in this campaign: the location (ah Paris!), the model, the make-up, the outfits very easy to imitate. My favourite looks: the total denim matched with camel coat, the urban black/white and the geometric 60's dress. Yours?

THANK YOU

2011-11-07T18:17:00.000+01:00

GRAZIE a tutte voi che mi avete votata come vostra blogger preferita: sono una delle personal shopper di Goldenpoint!

Spero tanto che una di voi vinca il concorso e si aggiudichi 300€ e una giornata di shopping insieme a me :)

harper's bazaar september 2009

CONCORSO GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER: Gli ultimi outfits

2011-11-05T14:04:00.000+01:00

Non dimenticate di CLICCARE QUI

e votarmi per partecipare all'estrazione finale di

3 shopping card del valore di 300€!

Potete votare fino a 10 volte
consecutive (10 possibilità!). 

♥ grazie a tutte per il vostro supporto ♥

Domenica 6 novembre sarà l'ultimo giorno per partecipare al concorso Goldenpoint: verranno estratte tre fortunate vincitrici e le tre bloggers col maggior numero di voti diventeranno le loro personal shopper! Se non avete ancora votato, sbrigatevi!!

Ecco gli ultimi quattro outfits all'appello, spero che vi piacciano:

These are the other outfits I created with Goldenpoint f/w items, hope you like them:

1) Per quest'outfit, uno dei quattro in concorso, ho scelto dei leggings Hue color bordeaux (ci sono anche in ruggine, blu, nero e denim) di una comodità pazzesca...li sto usando moltissimo, sono morbidi e spessi e possono essere usati proprio come dei pantaloni.

1) For this outfit I chose a pair of Hue burgundy leggings (there are also in rust, blue, black and denim), they're so comfy...I'm wearing them a lot, they're soft and can be used like pants.

I was wearing: HUE Leggings c/o Goldenpoint / ZARA Sweater and Shoes / ACCESSORIZE Clutch

2) Outfit serale con un tocco di colore! I collant grigi SiSi hanno un motivo a zig-zag tono su tono (potete vederlo meglio qui) e mi è piaciuto molto abbinarli a questo pull fucsia brillante.

2) Evening outfit with a touch of colour! The SiSi grey tights have a zig-zag pattern (you can see it here) and I really like matching them with this brilliant fucsia sweater.
    

I was wearing: SISI Tights c/o Goldenpoint / H&M Sweater and Skirt / MORGAN DE TOI Bag / ZARA Shoes

3) Ecco uno dei miei pezzi preferiti della collezione a/i di Philippe Matignon: il lupetto con le maniche a sbuffo, un po' "mazinga" un po' anni 80 (c'è anche in verde militare e bordeaux). L'ho abbinata a pezzi degni di wonder woman, come le polsiere in metallo e i pantaloni in pelle ;)

3) Here's one of my favourite items from the Philippe Matignon collection: the poloneck with puff sleeves, a bit "mazinga" and a bit 80's (there's also in green and burgundy). I wore it with some wonder woman-ish items like this metal cuffs and the leather pants ;)

I war wearing: PHILIPPE MATIGNON Poloneck c/o Goldenpoint / BERSHKA Pants

 MOTIVI Shoes / ASOS Bag / PIECES Cuffs via Asos.com

4) Ultimo outfit in mood total-relax, con i leggings Hue effetto tuxedo, tacchi alti ma non troppo e un caldo cardigan grosso vagamente ispirato alla sfilata di N°21 (a questo look in particolare), una delle mie collezioni preferite di stagione.

4) The last outfit has a total-relax mood, I wore these Hue tuxedo leggings and a warm cardigan that reminds me this look from N°21, one of my favourite runways of the season. 

I was wearing: HUE Leggings c/o Goldenpoint / ZARA Cardigan and Shoes

CELINESQUE

2011-11-04T14:23:00.000+01:00

 Non dimenticate di CLICCARE QUI
e votarmi per partecipare all'estrazione finale di
3 shopping card del valore di 300€!
Potete votare fino a 10 volte
consecutive (10 possibilità!). 
♥ grazie a tutte per il vostro supporto ♥
 
Il concorso Goldenpoint è agli sgoccioli (terminerà domenica 6 novembre) e sono molto felice di essere finora tra le prime tre vincitrici, grazie a tutte voi per i vostri voti e il vostro supporto!!

Oggi voglio mostrarvi un outfit ispirato alla collezione pre-fall di Céline che ho già postato qui. Grazie a quelle foto ho trovato un modo diverso e, a mio avviso, più creativo di indossare uno dei miei acquisti dello scorso anno: un blazer molto british d'ispirazione maschile (scommetto che tutti i vostri papà ne hanno una simile!).

Le foto purtroppo non sono molto nitide a causa della luce ma spero che le apprezziate comunque.

Today I want to show you this outfit inspired by the Céline pre-fall collection I already posted here. Thanx to those pics I found a different and I think more creative way to wear one of my purchases from last winter: a british-style blazer that looks like those worn by our fathers.

Unfortunately these pics aren't very clear because of the light but I hope you like them anyway.

I was wearing: ZARA Blazer and Pants / GOLDEN LADY Poloneck c/o Goldenpoint

MOTIVI Shoes / PIMKIE Bag / H&M Foxtail

CONCORSO GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER: Outfit #4

2011-11-02T16:36:00.000+01:00

Non dimenticate di CLICCARE QUI

e votarmi per partecipare all'estrazione finale di

3 shopping card del valore di 300€!

Potete votare fino a 10 volte
consecutive (10 possibilità!). 

♥ grazie a tutte per il vostro supporto ♥

Per il concorso Goldenpoint non poteva mancare un outfit rock'n'roll!

Mi sono innamorata all'istante di questi collant effetto parigina* ma ho deciso di scongiurarne l'effetto "lolitesco" abbinandoli a dettagli strong come la giacca rossa da biker (un affarone agli ultimi saldi!) e i sandali dal tacco assassino. Il mio partner in queste foto? Lo scooter di monsieur che ci accompagna in lungo e in largo, soprattutto in questo caldo e assolato autunno.

Here's another outfit for Goldenpoint, this time with a rock'n'roll twist!

I fell immediately in love with these tight with faux over-the-knee socks* but I decided to avoid the "lolita-style", so I matched them with strong details like the red perfecto (a real bargain during last sales!) and a pair of killer heels. My partner in these pics? Monsieur's scooter which always carries us everywhere, especially during this warm and sunny autumn.

*qui in versione nera, esistono anche in marrone e costano solo 6,90€!

*here I'm wearing them in black, there are also in brown and the price is only 6,90€!

I was wearing: SISI Tights c/o Goldenpoint / BERSHKA Jacket / ASOS Dress / ZARA Shoes

CONCORSO GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER: Outfit #3

2011-10-31T11:48:00.000+01:00

Non dimenticate di CLICCARE QUI

e votarmi per partecipare all'estrazione finale di

3 shopping card del valore di 300€!

Potete votare fino a 10 volte
consecutive (10 possibilità!). 

♥ grazie a tutte per il vostro supporto ♥

Ecco un altro degli outfits in concorso, il mio preferito probabilmente per la location in cui monsieur mi ha scattato queste foto. Da bambina passavo tutte le mie domeniche su queste scale, giocando a cucinare con una serie di ingredienti improbabili che mia nonna mi dispensava: farina, pan grattato, cacao, che si trasformavano in poltiglie da distribuire ai miei cugini in qualità di cavie.

Forse è per questo che queste foto hanno un'aria un po' giocosa, mi sono divertita molto a scattarle.

Here's another outfit for Goldenpoint, my favourite because of the location we shooted these pics. When I was a child I spent all my Sundays on these stairs, "cooking" with a series of improbable ingredients my grandmother gave me: flour, bread crumbs, cocoa powder which became mushes distributed to my cousins like they were my test animals.

I think that's the reason why these pics are so playful, I really enjoyed taking them.

Ho scelto un paio di collant stupendi della SiSi, con piccoli pois rosso scuro e altri tono su tono. Il color tortora, apparentemente difficile, si è rivelato perfetto da accostare a quest'abitino nero (il mio preferito!) e in generale ai colori scuri ma anche, perché no, a un caldo abito bordeaux. Ho poi abbinato le mie scarpe rosse in stile Dorothy e accessori color cipria...adoro l'abbinamento di questi due colori, lo trovo molto contemporaneo!

Spero che vi piacciano gli outfits che ho creato e che vi ho mostrato finora, non dimenticate di votarmi (10 volte per ogni e-mail!) se vi va e se non l'avete già fatto :) 

Grazie ancora a tutte voi!! 

For this outfit I chose a pair of beautiful SiSi tights with red dots. The dove-grey shade may seem difficult to match but I think it's perfect with my black dress (my favourite!) and with dark tones at large, I think even with a warm burgundy dress. Then I added my red Dorothy-like shoes and nude accessories...I love matching these two shades, it's really contemporary!

Hope you like it!

I was wearing: SISI Tights c/o Goldenpoint / ASOS Dress 

ACCESSORIZE Necklace / NEW LOOK Bag / DUNE Shoes via Sarenza.it

WE ARE TERRANOVA

2011-10-30T18:18:00.008+01:00

Non dimenticate di CLICCARE QUI

e votarmi per partecipare all'estrazione finale di

3 shopping card del valore di 300€!

Potete votare fino a 10 volte
consecutive (10 possibilità!). 

♥ grazie a tutte per il vostro supporto ♥

Grazie a Cécile qualche tempo fa ho scoperto un progetto interessante: cinque mini-documentari e un trailer (quello che vedete qui sotto) per introdurre in modo non convenzionale le persone che si celano dietro Terranova, un brand italiano presente in 33 paesi nel mondo. Incontrerete la fashion designer Stefania (la mia preferita!), il product manager Daniele, il social media manager Ygit, il coolhunter Igino e l'art director Arianna. Conoscerete qualcosa del loro lavoro e delle loro piccole manie in modo simpatico e divertente. Inoltre sul sito We are Terranova potrete approfondire la loro conoscenza e anche partecipare a dei contest. Enjoy!

Five shorts documentary films and a trailer (the one down here) are introducing people behind the italian brand Terranova in a non-conventional way. You'll meet the fashion designer Stefania, the product manager Daniele, the social  media manager Ygit, the coolhunter Igino and the art director Arianna. You'll know something about their job and their little obsessions in a funny way. More, on the We are Terranova website you'll be able to get to know them and join some competitions. Enjoy! 

<p>&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://videotracker.designpeo.pl/display/eqhm63qmweg"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Click for video&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;gt;</p>

GLOSSYBOX ITALIA: MY REVIEW

2011-10-29T12:15:00.002+02:00

Non dimenticate di CLICCARE QUI
e votarmi per partecipare all'estrazione finale di
3 shopping card del valore di 300€!
Potete votare fino a 10 volte
contemporaneamente (10 possibilità!). 
♥ grazie a tutte per il vostro supporto ♥


Quando sono stata contattata per ricevere e recensire la prima Glossybox italiana non ero molto convinta: ho subito immaginato uno scatolone pieno di inutili bustine di campioncini (li odio!) che mai e poi mai avrei avuto voglia di usare. 

Invece ecco che arriva una piccola scatola rosa, elegante e curata in ogni dettaglio, dalla carta velina nera al fiocchetto rosa al cartoncino illustrativo e introduttivo, consegnata via corriere in tutta velocità. Al suo interno, una selezione di prodotti in formato ridotto, a mio avviso molto pratici da portare in valigia o nel borsone della palestra.

Il servizio Glossybox prevede infatti l'invio mensile di una scatola contenente prodotti di marche prestigiose in formato mini al costo in abbonamento di 14€ al mese. Trovate tutte le info qui.

Ecco il contenuto (a sorpresa) di questa prima Glossybox di benvenuto:

- NUXE Huile Prodigeuse (10ml) Un olio secco che può essere usato su corpo e capelli: non credo che lo userò per il corpo ma potrebbe essermi utile sulle punte dei capelli quando mi sembreranno un po' secche

- PAYOT Hydra 24 Crème (15ml) Confesso che di questo prodotto avrei potuto fare a meno: dopo anni spesi alla ricerca della mia crema viso ideale, non ho più tanta voglia di fare esperimenti

- HAIRMED Ricostruzione capelli con cheratina R3 (tre flaconi da 50ml) Un sistema tri-fase per "ricostruire" i capelli sciupati. Mmm, appena ho visto queste tre boccette ho pensato: "Che me ne faccio?". Il procedimento è lungo e noioso, impossibile da seguire per me che lavo i capelli tre volte la settimana in piscina e in tutta velocità, in più i miei capelli sono in ottima salute (per fortuna!). Ammetto però che potrebbe risultare utile a chi vuole evitare di tagliare dei capelli troppo rovinati

- I COLONIALI Crema corpo massaggio profondo alla Mirra (100ml) Qesta mi piace! L'odore è fantastico e il formato perfetto per entrare nel mio beauty sportivo: dopo la piscina la pelle tira!

- NEE MAKE-UP MILANO Mini mascara Travel (4,5ml) Quando si tratta di make-up sono sempre contenta, mi piace sperimentare nuovi prodotti. La Travel size mi fa venire subito voglia di riempire il bagaglio a mano e partire!

- CND SolarOil Qui ho provato un po' di disappunto: il prodotto che avrei apprezzato di più (un olio trattante per unghie e cuticole) erroneamente non è stato inserito nella mia Glossybox. Ho contattato il servizio clienti che mi ha risposto all'istante dicendomi che me lo invierà al più presto.
    

In conclusione, avrei preferito ricevere una selezione personalizzata secondo le mie esigenze (al momento dell'iscrizione al servizio potrete compilare una scheda per personalizzare la vostra Glossybox ma non so se e come questo servizio funzioni perché, ahimé, non l'ho provato) e mi sarebbe piaciuto ricevere in egual misura prodotti beauty e make-up. Inoltre alcuni prodotti - la crema viso Payot e l'olio Nuxe - sono esattamente il formato prova "non vendibile" (in pratica, di quelli omaggio che possiamo trovare in profumeria, è scritto anche sul retro) e non mi è sembrato molto corretto inserirli all'interno di un servizio a pagamento. 

Siete incerte se abbonarvi a Glossybox? 

Ecco il mio parere:

- E' perfetta per chi ama sperimentare nuovi prodotti beauty e make-up, coccolarsi con marche prestigiose senza spendere un capitale e senza invadere l'armadietto del bagno di flaconi giganti che probabilmente userà due o tre volte prima di buttare via

- E' inadatta a chi preferisce fare shopping in profumeria senza sorprese e alle fedelissime che non abbandonerebbero mai i loro prodotti preferiti e che non hanno né tempo né voglia di provarne degli altri

Voi che ne pensate?

Vi incuriosisce questo servizio? Lo proverete?

CONCORSO GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER: Outfit #2

2011-10-28T11:38:00.000+02:00

Non dimenticate di CLICCARE QUI

e votarmi per partecipare all'estrazione finale di

3 shopping card del valore di 300€!

Potete votare fino a 10 volte (10 possibilità!). 

♥ grazie a tutte per il vostro supporto ♥

Nonostante quest'outfit non sia in gara (sono contenta che alcune di voi abbiano espresso il desiderio di vederli tutti), mi è particolarmente caro soprattutto perché è stato ispirato da Diana, una cara amica della community di Style.it, e dalla sua bella mantella!

Appena l'ho vista ho subito tirato fuori la mia e l'ho indossata per una passeggiata in una calda mattina. Ho optato per un total black per farla risaltare ma non ho saputo rinunciare al tocco animalier delle mie nuove décolletées. Il capo Goldenpoint che ho scelto? Un morbido e comodo lupetto della collezione basic, un passepartout nella stagione invernale.

Che ne pensate?

Although this outfit isn't in the race (I'm glad that some of you made the wish of seeing them all), I'm fond of it because it was inspired by Diana, a dear friend of the Style.it community, and its beautiful cape!

When I saw it I took out mine and I wore it for a walk in a warm morning. I matched it with total black but I can't resist to my new leopard pumps. The Goldenpoint item I chose? A soft and comfy poloneck from the basic collection, I think it's a passepartout for this season. 

What do you think?

I was wearing: GOLDEN LADY Poloneck / AVON Cape / H&M Jeans 
CAFE' NOIR Shoes via Sarenza.it / ARTIGLI Bag / PIMKIE Owl Ring 

Make-up: DIOR Nailpolish n°871 "Apparat" (review here)

D.I.Y. INSPIRATION: THREADING PEARLS

2011-10-26T00:05:00.001+02:00

Non dimenticate di CLICCARE QUI

e votarmi per partecipare all'estrazione finale di

3 shopping card del valore di 300€!

Potete votare fino a 10 volte (10 possibilità!). 

♥ grazie a tutte per il vostro supporto ♥

Vere o false che siano (Coco Chanel insegna), le perle sono un simbolo di classe e di sobrietà...bastano due orecchini discreti a farci sembrare delle lady dell'alta società. Forse però proprio il loro essere bon ton e senza tempo mal si adatta ai nostri tentativi di sfoggiare dei perfetti look streetstyle. 

Una cascata di perle vi sembra eccessiva? Il girocollo fa troppo zia?

Date un'occhiata a queste immagini e ditemi se non avete improvvisamente voglia di sfilare la vostra vecchia collana di perle (false, ça va sans dire) e cominciare a cucirle un po' dappertutto.

Whether real or not (like Coco Chanel said), pearls are a symbol of class and understatement...you only need two small earrings to look like a high society lady. Well, their bon ton look may not suit perfectly with our efforts to create perfect streetstyle outfits.

Do you think a pearl cascade is too much? Does a chocker make you look like your aunt?

Take a look at these pics and tell me if you suddenly fell the need to unstring your old pearl necklace (imitation, ça va sans dire) and start threading pearls everywhere.

1. stockholm street style / 2. park and cube / 3. asos.com / 4. 9. style with isabelle
5. 6. unknown / 7. 10. house of holland f/w runway / 8. tommy ton for style.com

CONCORSO GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER: Outfit #1

2011-10-25T12:33:00.001+02:00

Non dimenticate di CLICCARE QUI
e votarmi per partecipare all'estrazione finale di
3 shopping card del valore di 300€!

Potete votare fino a 10 volte (10 possibilità!).

Come già sapete, Goldenpoint mi ha dato la possibilità di scegliere alcuni capi dalla collezione autunno/inverno per creare gli outfit in concorso.

Per il primo look ho scelto questo lupetto in microfibra di Golden Lady con le maniche corte e dei decori tono su tono: mi ha colpito per prima cosa il colore* autunnale ma allo stesso tempo brillante, poi la morbidezza e la comodità. Ho deciso di indossarlo in un outfit dal sapore anni '70 complice anche la borsa boho-chic appena ricevuta (ve la ricordate?) e la calda mattinata assolata d'inizio autunno che mi ha invogliato a indossare questi flares color crema. Per finire, accessori dorati che brillano alla luce del sole. 

Che ne pensate?

As you already know, Goldenpoint gave me the opportunity to choose some items from its fall/winter collection and style them.

For my first look I chose this Golden Lady poloneck with short sleeves and patterns in matching tones: I really like its brilliant colour*, then its softness and comfort. I decided to create an inspired 70's outfit, my new boho-chic bag (do you remember it?) played its part and the warm sunny morning persuaded me to wear these cream flares. Golden sparkling accessories are the final touches.

What do you think?

*disponibile anche in blu (bellissimo!), beige, marrone e nero. Il prezzo? Piccolo piccolo :) 14,90€

*it's also in blue (amazing!), beige, brown and black. Its price? Very little :) 14,90€

I was wearing: GOLDEN LADY Poloneck c/o Goldenpoint / MOTIVI Jeans / Bag c/o MIA REVA

EMMA GO Shoes via Sarenza.it / ACCESSORIZE Earrings / various Bangles

CONCORSO GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER: Si parte!

2011-10-24T11:18:00.001+02:00

E' ufficiale: le votazioni sono cominciate!

In palio per voi tre shopping card del valore di 300€ da spendere in un qualsiasi negozio di una delle città italiane della moda...e potrei essere la vostra personal shopper per un giorno!

Spero tanto che i look che ho creato per il contest vi piacciano, nei prossimi giorni ve li mostrerò nei dettagli...

...e soprattutto SPERO CHE MI VOTIATE!! 
Non dovete far altro che cliccare QUI e col vostro voto parteciperete all'estrazione finale. Potete votare fino a 10 volte (10 possibilità!). Buona fortuna a tutte!

The italian brand Goldenpoint (fashion and tights) chose me to be featured in a contest, only for italian readers I'm sorry. I created four outfits with their items, you can find a preview down here, I'll show you in the next days. Hope you like them!

♥ VOTA PER ME ♥

VERSACE FOR H&M - What do you think about?

2011-10-21T17:07:00.001+02:00

Da settimane ormai il web ci bombarda di immagini esclusive della nuova collezione di Donatella Versace per H&M (c'è anche un contest su Polyvore per vincere tre total look), alcuni dei pezzi cult sono già apparsi nei servizi fotografici di Vogue Russia, Elle UK e chissà quanti altri, Anna dello Russo ha sfoggiato il famoso tubino in pelle durante la settimana della moda parigina eccetera eccetera...

We've been seeing exclusive images of the Donatella Versace for H&M collection for weeks (there's also a contest on Polyvore to win three total looks), some cult items have been shown on Vogue Russia, Elle UK and other editorials, Anna dello Russo wore the famous leather dress during Paris fashion week and so on...

Che cosa ne penso?

Alcuni capi sembrano molto interessanti, soprattutto le giacche, il tubino con i tagli sulle spalle e gli abiti con le famose "greche" simbolo di Versace. Il resto lo trovo particolarmente pacchiano, le fantasie e i colori esagerati non rientrano nei miei gusti ma d'altra parte me l'aspettavo: Donatella Versace non è di certo la mia designer preferita.

Per quanto riguarda i prezzi, gli abiti si aggirano tutti tra i 100€ e i 200€ (il tubino di ADR costa 249€), borse e scarpe sui 100€, cinture e accessori tra i 30€ e il 60€ (li trovate tutti qui). Insomma, non esattamente quello che ci si aspetterebbe da un negozio low-cost come H&M soprattutto considerando che, sebbene siano abiti disegnati da Donatella, restano pur sempre firmati H&M e di qualità H&M. 

Voi cosa ne pensate invece? Sono curiosa!

What do I think about?
Some items look really interesting, above all jackets, the cut-out lbd and all clothes with the famous "Greek fret" of Versace. About the rest, I found the collection really tacky, with exaggerated fantasies and colours which are not my style but I expected it: I can't consider Donatella Versace as my favourite designer.

Concerning prices, dresses are between about 100€ and 200€ (ADR dress is 249€), bags and shoes about 100€, belts and accessories between 30€ and 60€ (you can find them all here). Well, not exactly what you expect from a low-cost brand like H&M. More you have to consider that they're designed by Donatella but they have H&M label and quality.

What do you think about? I'm curious!

 versace for h&m lookbook and campaign

source: fashion gone rogue

GOLDENPOINT PERSONAL SHOPPER - Vinci una giornata di shopping offerta da Goldenpoint!

2011-10-20T18:40:00.000+02:00

(this contest is only for italian readers, I'm sorry)

Quando sono stata contattata da Goldenpoint per partecipare a questo contest non potevo credere alle mie orecchie! 

Il mio compito? Fare shopping in uno degli stores della mia città e creare con i capi scelti otto look, 4 dei quali verranno pubblicati su questo sito a partire da lunedì prossimo. E non è tutto!

Votando i miei look potrete vincere una giornata di shopping offerta da Goldenpoint con una personal (personalissima) shopper: delle nove bloggers in concorso, le tre più votate accompagneranno le tre fortunate vincitrici e le consiglieranno su tutti i loro acquisti...una di queste personal shopper potrei essere io!

Nei prossimi giorni vi mostrerò tutti i look nei dettagli e vi parlerò dei capi Goldenpoint che ho provato, in attesa di accompagnare una di voi (speriamo!) in una giornata di spese pazze. Il concorso comincia lunedì 24 ottobre e terminerà il 6 novembre. In bocca al lupo a tutte..e non dimenticate di votarmi!! 

ON-LINE SHOPPING: MIA REVA

2011-10-19T15:07:00.000+02:00

Mia Reva è una boutique parigina di accessori boho-chic. Le collezioni sono davvero fantastiche e spaziano dai richiami "navajo" di borse e pochette alle fantasie di stelle e rondini dei foulard ai bijoux spiritosi con pendenti a forma di cappello e tanto altro ancora...

Mi sono innamorata di una quantità infinita di accessori ma infine ho deciso di cedere alla tentazione di questa splendida borsa tapestry che mi ricorda un po' quelle usate dalla modella Abbey Lee. Mi è arrivata prestissimo in una bellissima scatola bianca, sembrava Natale :)

Mia Reva is a parisienne boutique which sells boho-chic accessories. Its collections are amazing and you can find "navajo-inspired" bags, star and swallow printed scarves, funny bijoux with hat charms and much more...

I fell in love with an infinite number of accessories but I gave into temptation for this wonderful tapestry bag which reminds me those used by the model Abbey Lee. It arrived very quickly into a beautiful white box, it seemed like it was Christmas time :)

Ho anche due buone notizie per voi:

- inserendo il codice MODEMOISELLE avrete uno sconto del 15% su qualsiasi articolo (sempre!) 

- fino al 29 ottobre le spese di spedizione sono gratuite!

I also have two good news for you:

- with the code MODEMOISELLE you'll have a 15% discount code on every article (always!)

- delivery is free until October 29th!

Frida Bag c/o MIA REVA

THE STREET OF NAPLES

2011-10-17T15:24:00.000+02:00

Sapete, sono innamoratissima della mia città.

Ha l'aria della città d'arte e della metropoli insieme, è caotica, piena di gente...ma all'improvviso, svoltato l'angolo, ci si può ritrovare in una dimensione fatta di vicoli stretti e di rumori appena accennati. Ho adorato queste stradine di cui non conoscevo l'esistenza, mi è sembrato di fare un viaggio nel tempo! E anche monsieur sembra aver apprezzato: queste foto non vi sembrano più belle del solito?

You know, I'm truly in love with my town.

It looks like an artistic town and a metropolis at the same time, it's chaotic, crowded...but all of a sudden, just around the corner you can meet up a dimension made of tiny streets and distant rumours. I adored these streets I didn't know yet, it felt like doing a time travel! And it seems monsieur appreciated it too: don't you think these pics are better than usual?

I was wearing: H&M Sweater / ZARA Shirt, Pants and Shoes / ASOS Bag / FOSSIL Watch / WESTRAGS Ring
Make-up: AVON Rossetto Effetto Seduzione "beige luxe", Eyeliner In A Blink "steel smoke"
H&M Nailpolish "rust"

ROARRR!

2011-10-15T14:34:00.000+02:00

ZARA Sweater and Pants / CAFE' NOIR Shoes via Sarenza.it

I'm a leopard print maniac!

TORNA A SURRIENTO

2011-10-14T10:13:00.041+02:00

Arrivare nella Penisola Sorrentina da Napoli per me è un tormento: il traffico, le curve... Ma una volta lì ammiro la mia costa dalle terrazze ed è tutto dimenticato.
Abbiamo scattato queste foto domenica scorsa tra Sorrento e Vico Equense, in balia di un vento gelido e delle temperature drasticamente calate (e risalite altrettanto drasticamente nei giorni successivi, per la gioia dei virus influenzali e dei farmacisti) che mi hanno permesso finalmente di indossare i miei nuovi pantaloni bordeaux in cotone spalmato.
Se non siete mai stati da queste parti dovreste: vi assicuro che ve ne innamorerete!

Arriving in the Sorrentine Peninsula from Naples is a long cross for me: traffic, bendy roads... But once there I can admire my coast from the terrace and it's all forgotten. We did these pics last Sunday between Sorrento and Vico Equense, there was a frosty wind and temperature were very low (now they're high again, flu virus and pharmacists will be happy) so I was able to wear my new coating pants in burgundy.
If you never visited these places, you should: I assure you'll love them!

I was wearing: H&M Sweater / PROMOD Pants / LINDEX Scarf / CAMOMILLA Jacket
ACCESSORIZE Earrings / ZARA Shoes / ARTIGLI Bag

LE LUXE FRANÇAIS

2011-10-13T15:45:00.000+02:00

Qualche settimana fa ho ricevuto un pacco très chic da Monnier Frères, un e-shop francese di lusso che vende accessori di griffes da far girare la testa: Bally, Isabel Marant, Moschino, Balmain, Valentino, 3.1 Phillip Lim e molte altre (le trovate tutte qui).
Il mio pacco bianco avvolto da un fiocco nero conteneva tre accessori favolosi da provare... e, purtroppo, restituire. Pas mal! Dopotutto anche le celebrities ricevono le cose in prestito, no?

Ne ho approfittato e li ho portati con me durante il mio week-end al mare, dove li ho sfoggiati con il più semplice degli outfits vacanzieri.

Some weeks ago I received a très chic package from Monnier Frères, a french luxury e-shop which sells amazing brands such as Bally, Isabel Marant, Moschino, Balmain, Valentino, 3.1 Phillip Lim and many more (you can find them all here).
My white box with a black ribbon contained three fabulous accessories to try... but unfortunately to send back. Pas mal! After all even celebrities receive things on loan, don't they?

I took advantage of it and I bring them during my week-end by the sea, where I wore with the simplest holiday outfit.

Mi sono innamorata follemente della shopper di Isabel Marant (ah Isabel, amo tutto di te!). Il suo profumo, il suo colore, sono fenomenali. Anche la collana è molto bella, discreta e leggera con tre pietre dai fantastici colori autunnali. Gli occhiali da gatta di Nina Ricci poi rendono tutto così chic. Che ne pensate?

I fell in love with the Isabel Marant shopping bag (ah Isabel, I love everything about you!). Its smell, its colour, they're amazing. The necklace is very nice and fine with three stones in the colours of fall. The Nina Ricci shades make everything so chic. What do you think about? 

I was wearing: MANGO Jacket / BERSHKA Shorts / ZARA Shoes

ISABEL MARANT Bag and Necklace / NINA RICCI Sunglasses
Make-up: AVON Lipstick (colore effetto seduzione)"pink crush" / AVON Nailpolish "coral reef"